Les principaux dirigeants politiques de l'Australie ont ajusté leurs positions à grande vitesse cette semaine alors que les tarifs de Trump se trouvaient. Dutton, qui a eu des éloges pour Trump jusqu'à récemment – «astucieux», un «grand penseur» – deux fois cette semaine s'est distanciée. Et Albanais a trouvé sa voix en dénonçant les tarifs américains.
Trump est tenu de dominer les semaines et les mois à venir. Même si les deux dirigeants australiens mettent en place un concours politique national, le cycle de nouvelles de l'étranger continuera à intrus. Albanese et Dutton seront forcés, encore et encore, de répondre aux questions sur Trump. Ils doivent être extrêmement prudents pour se positionner. Faire les choses correctement pourrait être un avantage décisif. Se tromper pourrait être fatal.
Dutton d'abord. Pour être juste envers lui, il n'a jamais été une copie carbone de Trump. Il veut couper l'immigration, mais il ne propose pas de déportations de masse; Il reste attaché au libre-échange, et non aux tarifs; Il reste déterminé à soutenir l'Ukraine, pas la Russie. Mais il a flirté avec le Trumpisme. Plus récemment, la coalition a pensé qu'il serait brillant d'imiter la décision de Trump en janvier d'ordonner à tous les fonctionnaires fédéraux pour abandonner le travail à domicile et retourner au bureau cinq jours par semaine. Dutton a déclaré qu'il était inacceptable que les fonctionnaires «refusaient de retourner au travail».
Mais la coalition avait déjà promis de se débarrasser de 36 000 fonctionnaires s'il est élu. Ils avaient déjà la base. C'était une exagérée inspirée de Trump pour passer à l'étape suivante. Tout ce que Dutton a réalisé était de signaler qu'il n'était pas intéressé par la flexibilité pour les femmes qui travaillent.
L'ACTU a promis de faire campagne contre la politique parce qu'il s'agissait «d'une attaque contre les arrangements de travail flexibles, et cela nuira le plus aux femmes qui travaillent le plus», selon la présidente Michele O'Neil.
Après seulement une semaine, Dutton a commencé à adoucir la politique. Il ne voulait pas interdire travailler à domicile, le renvoyer simplement à son statut pré-cuve en tant qu'exception plutôt que la règle.
Avec l'Australie attaquée par Trump, il ne deviendra plus politiquement dangereux que la coalition imite ses idées. La décision tarifaire de Trump a été un moment dramatique; Dutton a répondu par un pari dans chaque sens. Il a dit qu'il avait une meilleure chance de succès parce qu'il aurait une meilleure relation avec Trump. Ce serait une «relation respectueuse mutuellement».
C'est donc un pari – réclamer une relation spéciale avec Trump.
Mais deux fois cette semaine, il s'est éloigné du leader américain. Interrogé s'il était un «Temu Trump» ou un «Trump à prix réduit», a déclaré Dutton Le paiement avec Sylvia Jeffreys Cela: «Je suis ma propre personne. La plus grande influence de ma vie politique a été John Howard et Peter Costello. »
Et il a dit Michelle Grattan pour La conversation: «J'ai pu résister à Trump» sur l'Ukraine »et je pense que c'est l'une des qualités importantes du prochain Premier ministre de notre pays. Je veux m'assurer que je défends mes valeurs. Plus précisément, Dutton différait avec Trump sur l'Ukraine; Il ne lui a pas parlé.
C'est son deuxième pari – affirmer qu'il est un conservateur australien traditionnel qui se tiendra au nationalisme populiste de Trump.
Quant à Albanais, il a du mal à s'abstenir de critiquer Trump. Il ne veut pas le provoquer. Pendant des mois, il avait maintenu la ligne selon laquelle il ne procéderait pas à un «commentaire de course» sur le président.
Deux choses se sont produites. Premièrement, la trahison de Trump de l'Ukraine a poussé les Albanais à différer avec la politique américaine. Non pas en critiquant Trump directement mais en offrant une contribution australienne potentielle à toute mission de maintien de la paix pour séparer l'Ukraine de la Russie. Dutton a refusé de soutenir cela.
Deuxièmement, la décision des tarifs a forcé Albanais à trouver sa voix: «C'est contre l'esprit de l'amitié durable de nos deux nations».
Il a gardé au frais et a refusé de riposter en nature. Les tarifs de représailles ne pourraient nuire aux consommateurs australiens qu'en augmentant le prix des importations en provenance des États-Unis. Mais il a ajouté: «Les Australiens peuvent avoir un impact en achetant des produits australiens. Vous achetez des boissons gazeuses Bundy plutôt que certains des produits américains. »
Albanese n'est pas le seul leader à se tromper du côté de la retenue sensible. Certains alliés américains, des pouvoirs substantiels comme le Japon et la Grande-Bretagne, font exactement la même chose. Mais il deviendra de plus en plus difficile pour les Albanais d'exercer une retenue. L'administration de Trump cherchera à agir contre les produits agricoles australiens, les produits pharmaceutiques, la réglementation des médias sociaux et les politiques universitaires, juste pour commencer.
Le ressentiment du public exige que l'Albanese canalise l'indignation nationale. Et que Dutton a coupé toute flirt avec les politiques de Trump.
Le sénateur indépendant de Tasmanie Jacqui Lambie, un baromètre d'assurance-outrage fiable, a fourni un avant-goût d'un sentiment qui ne se développera que pendant la campagne électorale à venir. Les tarifs étaient «un coup de pied dans le tripes», a déclaré Lambie. «Ils montrent que l'amitié n'a plus d'importance. Il est temps de lui faire savoir (Trump) que nous n'allons pas supporter ce non-sens », a-t-elle déclaré à Nine Aujourd'hui.
Elle a exhorté la fermeture des installations militaires américaines: «Pine Gap – ils en ont besoin comme non demain. Dites-leur simplement que nous allons l'éteindre en sept jours. Donnez-leur un véritable démarrage de leurs dos. Dites-leur que vous avez sept jours pour retirer vos Marines de notre sol. Arrêtez de se moquer.
C'est émotionnellement satisfaisant mais ce serait l'automutilation. La raison pour laquelle l'Australie accueille les installations américaines est qu'ils sont conçus pour notre défense collective. Ainsi, Albanais et Dutton devront trouver des moyens positifs pour démontrer l'indépendance australienne et affirmer la fierté nationale sans verrouiller le vengeur.
En tant que sonde à celle-ci de cette tête de masthe, Jim Reed de Resolve Strategic, dit: «Trump a toujours été détesté dans notre sondage australien. Le fait que Dutton s'est assidument distancé de Trump vous dit que les mêmes attitudes, comportements et politiques ne voleront pas ici.
«Si quoi que ce soit, les politiciens australiens peuvent apprendre quelque chose de la victoire électorale de Trump. Il a clairement indiqué qu'il défendait la majorité et qu'il agirait comme agent pour le changement pour eux. Nos principaux partis doivent répondre à ce désir ou ils continueront à perdre des voix contre les partis mineurs et les indépendants. »
Cependant, deux de ces parties mineures ont montré encore moins de compréhension de la façon dont le monde a changé cette semaine. Pauline Hanson a en fait approuvé la décision de Trump d'appliquer des tarifs à l'Australie. «Je crois aux tarifs, je les mette», a-t-elle déclaré à Sky News. Ils seraient bons pour l'Amérique, a-t-elle déclaré.
Clive Palmer, trompette en chef des perroquets, se vantant de son «succès» dans la persuasion des Australiens de refuser les vaccinations, a l'emporte sur Hanson. Il a joyeusement annoncé qu'il apporterait un talent extraordinaire à ses rassemblements électoraux via un lien vidéo – le Trump Sycophant Tucker Carlson.
Carlson a été limogé par Fox News lorsque sa haine est devenue commercialement intolérable alors que les annonceurs désertaient le réseau; Il a continué à des bas encore plus grands avec une interview sycophantique avec Vladimir Poutine. Dernièrement, il est de retour à faire des interviews en crapasage plus servile de Trump. Palmer semblait penser qu'il avait marqué un excellent coup d'État.
La ligne Conga devient plus courte, mais Pauline et Clive dansent toujours sur la mélodie de Trump. Personne ne leur a dit que la musique avait changé.
Peter Hartcher est rédacteur politique.