Mis à jour ,publié pour la première fois
Jeremy Clarkson, l’un des animateurs de longue date de la populaire émission de la BBC Vitesse supérieurea révélé qu’on lui avait diagnostiqué une forme de cancer « agressive » et qu’on lui avait retiré une partie de la prostate.
Le présentateur de télévision de 66 ans a partagé la nouvelle dans le dernier épisode de sa série Amazon La ferme de Clarksonalors qu’il était assis avec les ouvriers agricoles Kaleb Cooper et Charlie Ireland pour discuter du calendrier des prochaines récoltes de la propriété.
« J’ai un cancer », dit soudain Clarkson lors de la conversation de l’épisode sept de la cinquième saison de la série. Cooper, stupéfait, répond : « Non, vous ne l’avez pas fait. Où ? »
« L’endroit où cela se trouve ne préoccupe personne. Je le sais depuis mai », répond Clarkson, tandis que Cooper essuie ses larmes.
« J’ai eu un examen médical, vous vous en souvenez, en mai ? J’ai disparu l’autre semaine et j’ai fait une biopsie et c’est un cancer, et c’est agressif, mais c’est très tôt, donc le traitement sera, vous savez.
« Je prie pour que nous puissions faire la récolte et que je puisse ensuite aller me faire soigner, mais ça va être une claque au milieu. »
Cooper assure rapidement à Clarkson d’oublier la récolte. « Prenez soin de vous », dit-il.
Clarkson révèle alors qu’il doit subir une intervention chirurgicale.
« Cela prendra environ deux semaines, peut-être trois », dit-il. « Je vais devoir aller me faire opérer… puis (je serai) légèrement hors de combat pendant un petit moment. »
Vers la moitié du dernier épisode, Clarkson a révélé qu’il avait subi une procédure visant à retirer une partie de sa prostate après le diagnostic.
Cooper demande à Clarkson comment s’est déroulée son opération et s’il se sent mieux, ce à quoi Clarkson répond que tout s’est bien passé et qu’il se sent « fort ».
« Je ne saurai pas si cela a fonctionné ou non avant novembre, probablement… ils ont fait des analyses de sang et tout. Vous savez, la prostate, 10 pour cent est morte. Les 10 pour cent ont un cancer. «
« Ils ont utilisé une échographie. Avez-vous déjà mis une loupe sur un morceau de papier par une journée ensoleillée ? Vous pouvez faire ce petit point… ils captent les ondes sonores, puis les dirigent sur le cancer et le bombardent. »
À la fin de la finale de la saison, Clarkson s’adresse aux téléspectateurs depuis son lit d’hôpital.
« Nous avons commencé la saison cinq avec moi dans un lit d’hôpital, et nous voilà à la fin de la saison cinq, et je suis de retour dans un lit d’hôpital », dit-il.
« Certains traitements ont un peu mal tourné, disons. Donc je vais rester là un petit moment… Je suis nul de bouche, ouais, je ne sais pas ce qui va se passer… Ce que je voulais dire, c’est que si tout ça réussit, je te verrai dans la saison 6, et si ce n’est pas le cas, je ne le ferai pas. »
« Faites attention, tout le monde. »
Vous voulez plus de télévision ? Nous vous avons.
- Bulletin: Découvrez les prochaines séries télévisées, séries en streaming et films à ajouter à vos incontournables. Recevez The Watchlist livré tous les jeudis.
- Meilleure télé de l’année (jusqu’à présent): Depuis Le Pitt à Baie des Veuves et comédie ABC Parc à chiensce sont ces émissions qui ont retenu l’attention de nos critiques.
- Adultes seulement: Le travail du sexe est partout à la télévision en ce moment. Quelles émissions racontent la vraie histoire ?
- Nick Mohammed: Le comédien britannique a été sélectionné par SBS pour la Coupe du monde. Mais tout ce que nous voulons savoir, c’est s’il reviendra Ted Lasso.
- Au sol revoir: Cette nouvelle comédie ABC sur la formation d’une équipe AFL en Tasmanie rate la cible.
- Vidéo: Meg Watson, rédactrice en chef adjointe de la télévision, parle des émissions de télévision qu’elle recommande de regarder dès maintenant (ci-dessous).
Kayla Olaya est journaliste culturelle au Sydney Morning Herald.Connectez-vous par e-mail.