Le script de Davies organise habilement les événements clés en épisodes distincts. Tout d'abord, il y a la réunion d'introduction avec Bingley et le ballon dans sa maison palatiale, où Lizzy entend Darcy la rejetant aussi pas aussi jolie que sa sœur, Jane (Susannah Harker): « Elle est tolérable, je suppose, mais elle n'est pas assez belle pour me tenter. »
Pourtant, l'attraction embêtante continue de le tourmenter dans le deuxième épisode, conduisant par la suite à sa proposition de mariage à contrecœur, et à son rejet de colère à la fin du troisième. Ensuite, dans le quatrième, il y a la célèbre scène qui a mis les cœurs flottant et des reins remuant de Darcy émergeant d'un lac dans sa maison majestueuse.
Cela a l'air étonnamment chaste aujourd'hui: seul par l'eau, il se déshabille impulsivement jusqu'à sa chemise et son pantalon et plonge comme Lizzy, ignorant sa proximité, tourne son manoir avec sa tante et son oncle. Pourtant, lorsqu'ils se rencontrent de façon inattendue après cela, les regards grésillants entre eux pouvaient faire fondre le beurre, attestant puissant d'un désir qui ne peut pas être exprimé verbalement.
Davies n'aurait pas pu anticiper l'impact de cette scène – qui n'apparaît pas dans le roman – impliquant un Darcy humide entièrement vêtu et dégoulinant. Il a fait évanouir les téléspectateurs dans la mesure où Firth est devenu un symbole sexuel international et que le terme «Darcymania» a été inventé. Cependant, Davies a noté que cela faisait partie de l'approche dont il a d'abord discuté avec la productrice Sue Birtwistle.
« Nous pensions, le faisons aussi physique que possible sans être ridicule à ce sujet », a-t-il déclaré à la BBC dans une réflexion de 2015 sur la série. « Rappelons au public que ce n'est pas seulement une comédie sociale – il s'agit de désir et de jeunes et de leurs hormones – et essayons de trouver des moyens de montrer que autant que possible … nous voulions que les gars fassent beaucoup de choses physiques: monter à cheval, l'escrime, avoir des bains, sauter dans le lac. Toute excuse légitime pour obtenir une partie de cette kit. »
Colin Firth dans la mini-série de la BBC 1995 Pride and Prejudice.Crédit: BBC / Britbox
Alors qu'une grande partie de l'action a lieu lors de conversations ostensiblement polies dans divers salons, Lizzy et Darcy sont alignés sur la nature.
En plus de cette baignade, il est souvent vu à cheval et elle savoure une bonne promenade. Pendant ce temps, la plupart des autres femmes sont généralement vues à l'intérieur, occupées par des aiguilles, jouant du piano et sirotant du thé. Ils pourraient «prendre un tour» autour d'un salon lorsqu'ils ont envie d'un peu d'exercice.
Law Swims et Raily regardent de côté, Ehle et Firth ne sont pas seuls à rendre la production mémorable car il y a un casting solide assemblé autour d'eux. Alison Steadman est en fettle fin en tant que Braying Mme Bennet, tout comme Benjamin Whitrow comme son mari tranquillement observateur. Bonham-Carter est un Bingley aux yeux brillants et génial; Adrian Lukis évoque un lieutenant Wickham convenablement séduisant mais snaky; Et M. Collins onctueux de David Bamber fait ramper la peau.
La famille Bennet comme on le voit dans l'adaptation de la BBC en 1995 du roman de Jane Austen en 1813, Pride and Prejudice. M. et Mme Bennet, avec (LR) Lydia, Elisabeth, Jane, Mary et Catherine.Crédit: BBC
Il est intéressant de comparer cette version ensoleillée du printemps avec l'impressionnant film de 2005 de Joe Wright, Fierté et préjudice. Cette adaptation, avec Keira Knightley (Expiation) et Matthew Macfadyen (Succession), est également honoré par une formidable distribution de soutien mais possède une palette de couleurs plus foncée; Les bruns, les gris et les légumes verts forestiers et une sensation résolument automnale.
La proposition de mariage initiale et malheureuse de Darcy l'a fait dehors avec Lizzy sous une pluie battante, trempée, la paire se criant avec colère. Wright utilise de longs coups de Steadicam, créant plus d'élan et évoquant l'impression d'une communauté animée et interconnectée.
Comme Ehle, Knightley brille comme Lizzy. Mais tandis que MacFadyen cloue l'intensité et la maladresse de Darcy, les regards qui coulent de Firth fonctionnent beaucoup mieux pour transmettre la passion torturée.
Sa représentation de M. Darcy dans le Bridget Jones Films a été une référence au phénomène que son original Darcy était devenu, avec le terrain étant «passionné» de la série BBC tout en écrivant le personnage dans son premier roman. Fielding a également travaillé avec le scénariste de la série BBC, Davies, pour écrire les deux premiers films.
Maintenant, une autre génération met son timbre sur l'histoire. Une nouvelle version «fidèle, classique» a commencé à tirer en juillet: une série Netflix en six parties écrite par la millénaire agony tante devenue-auteur devenue-showrunner Dolly Alderton (Tout ce que je sais sur l'amour).
Emma Corrin (La couronne) est Lizzy, Jack Lowden (Chevaux lents) est Darcy, et Olivia Colman et Rufus Sewell ont été présentées comme Mme et M. Bennet.
« Une fois dans une génération, un groupe de personnes peut raconter cette merveilleuse histoire et je me sens très chanceux de pouvoir en faire partie », a déclaré Alderton lors de l'annonce de la distribution.
La nouvelle adaptation de Netflix de Dolly Alderton met en vedette (à gauche) Emma Corrin, Freya Mavor, Oliva Colman, Hopey Parish et Hollie Avery.Crédit: Netflix
En espérant qu'Alderton et le réalisateur Euros Lyn (Coeur) peut créer une version aussi durable que la BBC.
Fierté et préjugés est disponible pour diffuser sur Stan * et Britbox.
* Stan appartient à Nine, l'éditeur de This Masthead.