Commence lentement, en route vers une fin cruelle

Oui, incroyablement, dans cette histoire intime et déchirante de la carrière et de la maladie d'une diva de la pop, un nombre surprenant de minutes lui est consacrée en incarnant à ses managers une vidéo YouTube de Our Johnny couvrant la chanson des Beatles. Aide et admirant la qualité rauque et rauque de sa voix. Sa voix a toujours été un instrument si finement réglé, explique-t-elle, qu'elle s'est toujours sentie jalouse des artistes qui pouvaient faire la fête et fumer après (ou avant) un concert. Chanter remplit Dion et lui fait se sentir vivante. « Avant d'être vraiment touchée par le SPS », dit-elle, « ma voix était le chef d'orchestre de ma vie. Tu ouvres la voie, je te suivrai.

C'est particulièrement cruel, après avoir entendu cela, d'être témoin, dans le dernier passage du film, de ce que le chant lui fait maintenant.

Au cours du tournage, Dion n'a quitté son domicile que trois fois. La dernière sortie a eu lieu dans un studio, où elle a eu du mal à enregistrer une nouvelle chanson sur cassette pour la première fois en trois ans. Finalement, elle le fait. Mais cet acte stimule son cerveau à un tel point qu’il déclenche un spasme.

Les caméras de Taylor capturent le processus de ses médecins posant son corps rigide face contre terre, lui administrant des relaxants et l'avertissant qu'« entrer dans une crise » est possible. Son corps ne coopère pas et ses yeux écarquillés sont terrifiés. «Si je ne peux pas être stimulé par ce que j'aime…», commence Dion embarrassée après que l'épisode de 40 minutes soit derrière elle. La fin de la phrase reste en suspens.

La séquence de clips qui suit est courte. Ils montrent un jeune Dion qui ne chante pas un énorme refrain mais marche simplement sur scène. Les choix de montage non contextuels prennent du relief : ils ne nous montraient pas ce qu'elle a fait dans sa carrière, ils existaient pour nous montrer comment elle pouvait bouger dans son corps – et le pouvoir et la confiance que cela lui donnait de se contrôler.