« Voyager dans un Kombi grillé, sur une piste hippie, la tête pleine de zombies… » Vous connaissez les mots par cœur ou avez le culot de les marmonner lors d’une soirée karaoké. Zombie en quelque sorte, esclave du rythme. L’hymne de Men At Work, En basn’a pas seulement poussé un sandwich Vegemite sur le monde, il a gardé les morts-vivants en vie.
En tant que drogue, le zombie est un produit que les chimistes connaissent sous le nom de Xylazine, un sédatif utilisé par les vétérinaires ou certains passagers du Kombi. Pourtant, en un mot, zombie nous rend accro. En transe. Enchanté. Le porte neuf significations, des morts-vivants au cocktail au rhum.
Un barrage routier zombie dans la série télévisée The Walking Dead.Crédit: AMC
En tant que nom, zombie peut être un dieu serpent africain ou un ordinateur infecté par un virus, une force surnaturelle ou un cadet de l’espace. En tant que verbe, zombie signifie réapparaître en ligne après une période de ghosting. Dans l’argot de la génération Z, un zombie est votre moi à bout de souffle après la fête, ou un étranger qui regarde au-dessus de vos yeux comme s’il avait un petit creux pour votre cerveau.
Viennent ensuite les multiples « zombinations », de la banque zombie (une institution insolvable soutenue par des fonds publics) à la dette zombie : un défaut de paiement ressuscité pour hanter le débiteur. John Quiggin, professeur d’économie à l’Université du Queensland, a publié (Black Inc, 2012) pour souligner comment « dans le cimetière de l’idéologie économique, des idées mortes parcourent encore le pays ».
Loin de la finance, un feu de zombies brûle sous terre. La radio Zombie est une station musicale hébergée qui fait semblant d’être en direct. Les champignons zombies infestent les fourmis de l’intérieur. Les zombies Zoom sont des utilisateurs de plates-formes avec un éclairage macabre, tandis que les zombies sur smartphone (alias les mannequins de crash-text) sont des piétons tellement perdus dans leurs écrans qu’ils se précipitent dans les bornes et d’autres humains. À Hong Kong, ces zombies sont connus sous le nom de « dai tau juk », ou la tribu tête en bas.
Un développement zombie à Richmond, NSW.Crédit: Dominique Lorrimer
Fidèle aux films d’horreur, le mot « zombie » est passé rapidement du stade de germe à celui de fléau. Ce dieu serpent était la case départ, une divinité python d’Afrique de l’Ouest au cœur de la pratique vaudou. Le mot fait écho à deux mots Kongo : nzumbi (dieu) et zumbi (fétiche). Le vecteur, pour ainsi dire, du transfert du mot vers l’ouest fut (Harcourt, 1929) le voyageur américain William Seabrook. Il n’y a même pas un siècle, voyez jusqu’où ce cadavre aux pieds qui démangent a parcouru.
Même Jane Austen a été zombifiée dans un roman de 2009 du parodiste américain Seth Grahame-Smith.
Des mash-ups de monstres ont suivi, de (1932) au classique de George Romero, . Dernièrement, nous ne pouvons pas bouger pour tomber sur un cadavre agité, que ce soit (la franchise de jeux) ou les zomcoms (le sous-genre burlesque). Même Jane Austen a été zombifiée dans un roman de 2009 du parodiste américain Seth Grahame-Smith.