De Baywatch à Broadway, se réapproprier son récit et sa seconde chance à Hollywood