Le tatoueur d’Auschwitzle roman à succès de l’écrivain néo-zélandais basé à Melbourne Heather Morris est en train d’être transformé en une série télévisée en six parties pour Stan.
La coproduction avec Britain’s Sky et America’s Peacock tourne actuellement en Europe, avec un casting dirigé par l’Anglais Jonah Hauer King et l’actrice polonaise Anna Prochniak dans le rôle de Lale et Gita, des Juifs slovaques qui se rencontrent et tombent amoureux à Auschwitz, avant de s’installer en Australie. après la guerre.
Les acteurs du tatoueur d’Auschwitz (gd) : Jonah Hauer King, Anna Prochniak et Melanie Lynskey.Crédit:Stan
L’actrice néo-zélandaise Melanie Lynskey, qui s’est fait connaître à l’adolescence face à Kate Winslet dans Peter Jackson Créature célestes et sera bientôt vu dans la deuxième saison de Vestes jaunes, joue l’auteur. La cinéaste israélienne Tali Shalom Ezer réalise.
Morris, un ancien travailleur social, a écrit le livre après avoir été présenté au survivant de l’Holocauste Lale Sokolov en 2003 comme quelqu’un qui « avait une histoire qui pourrait valoir la peine d’être racontée ». (L’auteur sert de consultant en histoire pour la série.)
Le roman-mémoire s’est vendu à 12 millions d’exemplaires dans le monde.
La société de production britannique Synchronicity a acheté les droits d’écran en 2018 avant que le livre – qui se serait vendu à 12 millions d’exemplaires dans le monde et traduit dans plus de 40 langues – ne soit même publié. Peu de temps après, Jacquelin Perske, la co-créatrice primée de Aime ma façon et auteur de la série télévisée Le cria été exploité pour l’adapter à l’écran.
Mais le best-seller s’est aussi attiré son lot de critiques, accusé d’erreurs factuelles et perpétuant les clichés de la Shoah. Perske dit qu’elle se prépare déjà au contrecoup qui accueillera inévitablement sa version de l’histoire.
« Je pense qu’au cours des quatre ou cinq dernières années, le monde a beaucoup changé, la notion de raconter des histoires comme celle-ci a changé », dit-elle. « Mais je ne veux pas vraiment entrer dans des débats à ce sujet pour le moment. Je préfère voir le spectacle fait, le voir là-bas, puis voyons ce qui se passe avec les débats, qui seront énormes.
Elle n’invite ni n’espère cela. Elle est simplement consciente que pour certaines personnes, l’Holocauste n’est pas du tout digne d’un drame, car des libertés seront inévitablement prises et la sombre vérité de tout cela diminuée pour le plaisir de l’histoire.