Le réalisateur coréen Park Chan-wook a commencé à réfléchir à une adaptation La hacheun thriller d’horreur américain sur un ingénieur licencié qui se lance dans une tuerie, il y a près de 20 ans.
Park ne parle pas couramment l’anglais, mais il a déjà fait Chauffeur – avec Nicole Kidman – aux États-Unis et il avait l’intention de faire La hache dans le Connecticut, où l’auteur Donald Westlake l’avait installé. La hachepublié en 1997, parlait de travailleurs – en l’occurrence un ingénieur de l’industrie papetière – qui perdaient leur emploi à cause des machines. C’était vraiment l’époque et le lieu.
Le réalisateur Park Chan-wook avait passé des années à essayer de créer une version de The Axe. Maintenant, il l’a fait.Crédit: Photo AP/Chris Pizzello
Les années ont passé. Park n’a pas pu réunir les fonds nécessaires pour réaliser son film américain. Finalement, il fut persuadé de déplacer l’histoire en Corée, où elle s’intégrait parfaitement : le Japon était un grand importateur de papier coréen, donc l’histoire sonnait vrai. La mécanisation des travaux manuels, tant redoutée dans les années 1990, n’était qu’une mince affaire comparée à l’explosion de l’IA dans les années 2020. Les problèmes soulevés par La hachedont Park a fait son film intelligent, drôle et féroce Pas d’autre choixs’est avéré plus urgent que jamais.
Park, dont les autres films vont des films de genre outrageusement violents (Vieux garçon, Sympathie pour Lady Vengeance) à son récent drame Décision de partira toutes les raisons de s’en prendre à l’IA : l’industrie cinématographique est menacée autant que toute autre.
« C’est très proche de nous et nous ne pouvons même pas prédire à quelle vitesse cela va avancer », a-t-il déclaré à la Mostra de Venise, où son film a eu sa première mondiale. « Dans un avenir très proche, nous pourrons écrire une phrase ‘donnez-moi un film à la Hitchcock’ et cela donnera lieu à un film assez décent. Peu importe ce que j’en pense, ce développement ne va pas s’arrêter de sitôt. «
Le capitalisme non plus, sans doute la cible principale du film.
Lorsque nous rencontrons Man-su pour la première fois – joué par Lee Byung-hun, familier de Jeu de calmar – il brandit les pinces à barbecue dans sa belle villa rurale. Il a tout, pense-t-il : une épouse pleine de vie (Son Ye-jin), un beau-fils aimable, une fille qui est peut-être une prodige du violoncelle, deux labradors attachants et un poste de cadre dans une papeterie récemment reprise par une entreprise américaine. Ils doivent l’aimer. Ils lui ont offert le paquet d’anguilles gourmandes qu’il cuisine actuellement.
Le personnage de Lee Byung-hun prend des mesures extrêmes dans No Other Choice.Crédit: PA
L’anguille, cependant, est un cadeau d’adieu. Les nouveaux patrons, affirmant qu’ils n’ont « pas d’autre choix », incluent Man-su dans une série de licenciements. Il est convaincu qu’il trouvera bientôt un autre emploi, mais des licenciements se produisent partout. Alors il élabore un plan fou. S’il tue ses concurrents, pense-t-il, il sera le seul candidat encore en lice.