Mais l’interprétation par le six fois lauréat d’un Grammy de la chanson de Domenico Modugno de 1958, également connue sous le nom de Volare – a enflammé les médias sociaux pour des raisons allant au-delà du fait impressionnant qu’elle ne parlait pas sa langue maternelle.
« Je n’ai pas vu de pire performance de synchronisation labiale que celle-ci depuis des années », a écrit un téléspectateur sur X (anciennement Twitter), un sentiment repris par beaucoup qui ont affirmé de manière accablante que, parfois, ses lèvres bougeaient plus lentement que le chant entendu dans le stade.
Carey a été ridiculisé pour une prétendue synchronisation labiale lors de la tournée de Fridayz Live en Australie en octobre. Mais ses lèvres remuaient en italien, à tout le moins, à en juger par le écran lui montrant des paroles phonétiques.
Des mannequins portant des créations conçues par Giorgio Armani défilent lors de la cérémonie d’ouverture de Milano Cortina 2026 en hommage au défunt créateur.Crédit: Getty Images
Un adieu sur mesure pour l’homme qui a mis la mode italienne sur la carte
Giorgio Armani était synonyme d’Italie ; en fait, il est largement reconnu pour avoir mis l’art vestimentaire italien sur la carte.
Le sommité de la mode est né à Plaisance en 1934 et est décédé à une heure au nord de Milan, où il a fondé son empire, en septembre. Il avait 91 ans.
Comment pourrait-il être honoré à Milano Cortina 2026 autrement qu’avec un podium inondé de mannequins en costumes aux couleurs tricolores italiennes, dessinés par Armani lui-même ? Vittoria Ceretti les suivait, également vêtue d’une robe conçue par Armani et arborant un drapeau italien.
« Le stade s’illumine en vert, blanc et rouge : trois podiums, trois groupes de mannequins, une célébration de l’élégance italienne », a expliqué Milano Cortina 2026 sur X (anciennement Twitter). « Un héritage qui continue de briller, dans le sport et au-delà. »
Plus tôt, la cérémonie d’ouverture avait rendu hommage à Raffaella Carrà, pionnière de la culture pop italienne qui défendait le féminisme et les droits des femmes dans la musique et la télévision. Carrà est décédé à l’âge de 78 ans en 2021.
Australien, Australien, Australien
La majeure partie de l’équipe Verte et Or se trouve à Livigno, où les porte-drapeaux Jakara Anthony et Matt Graham ont mené une marche enneigée sous un anneau olympique.
Les patineurs artistiques et les patineurs de vitesse australiens étaient dirigés par un porteur de pancarte vêtu d’une longue doudoune argentée Remo Ruffini, et l’équipe de Predazzo a égayé sa marche avec des pompes à poing et du shadow-boxing. Désolé pour nos concurrents basés à Cortina, mais une marche réglementaire n’est pas si créative.
L’air relaxant d’Andrea Bocelli
Qui d’autre qu’Andrea Bocelli pourrait être à la hauteur de la tâche de suivre par le son l’allumage non pas d’une, mais de deux vasques olympiques ?
Le légendaire chanteur italien a donné une masterclass sur l’interprétation de l’un des airs de ténor les plus connus de tous les opéras, se produisant alors que les porteurs de la flamme ont donné le coup d’envoi de la dernière étape de la flamme olympique.
La flamme a été transportée à trois kilomètres du stade San Siro pour allumer la vasque située sous l’Arc de la Paix de Milan. Une deuxième vasque a également été allumée à 400 kilomètres de là, à Cortina. C’est la première fois que deux vasques olympiques sont allumées lors des Jeux olympiques d’hiver.
Les compatriotes de Bocelli, les chanteuses Laura Pausini et Cecilia Bartoli (accompagnées du pianiste classique chinois Lang Lang), et les acteurs Pierfrancesco Favino et Sabrina Impacciatore (de Le Lotus Blanc), également interprété lors de la cérémonie.
Le rappeur italien Ghali, quant à lui, a interprété un poème de paix lors du lâcher symbolique des colombes, avant que l’actrice sud-africaine-américaine Charlize Theron ne fasse une apparition surprise.
Le message puissant de Charlize Theron
L’unité, le respect et la paix ont été soulignés à plusieurs reprises tout au long de la cérémonie d’ouverture – qui avait pour thème « armonia » (harmonie) – notamment par la présidente du CIO, Kirsty Coventry, la première femme à diriger l’organisme.
Mais c’est le discours puissant de Theron, prononcé après que l’équipe d’Israël et l’équipe américaine aient été huées par la foule, qui l’a vraiment ramené à la maison.
« Athlètes, spectateurs, des quatre coins du monde, ceci est un message de paix de mon compatriote bien-aimé, Nelson Mandela », a déclaré Theron, messagère de la paix des Nations Unies, en parcourant la scène du stade de San Siro.
Theron a ensuite fait écho aux paroles prononcées par Mandela lors de la Convention mondiale sur la paix et la non-violence à New Delhi, en Inde, en 2004 : « La paix n’est pas seulement l’absence de conflit ; la paix est la création d’un environnement où chacun peut s’épanouir, sans distinction de race, de couleur, de croyance, de religion, de sexe, de classe, de caste ou de tout autre marqueur social de différence.
« Aujourd’hui, ce message semble plus pertinent que jamais, alors que ces Jeux soient plus que du simple sport, qu’ils soient un rappel de notre humanité commune, de notre respect les uns pour les autres et un appel retentissant à la paix partout », a conclu Theron, dans ses propres mots.
Beauté! Charme! Des têtes à pompons !
Ce serait un crime de ne pas reconnaître les énormes figurines des maestros légendaires Verdi, Pacini et Rossini, qui n’arrêtaient pas de surgir pour danser sur peut-être la chanson la plus entraînante de la soirée, un jingle de Milano Cortina 2026.
Des mentions honorables vont au fait que l’humble cafetière Moka sur la cuisinière a été incluse dans le mélange d’icônes italiennes, et le porte-drapeau de la France, Jules Lapierre, a fait arrêter les cœurs avec ce qui semblait être un effacement épique, mais s’est avéré plus tard être un lapsus comique et coordonné.
L’humble cafetière Moka, une cafetière sur cuisinière, a fait son apparition lors d’un segment dédié aux icônes italiennes.
Il faudra attendre plus de deux semaines pour voir si les organisateurs de Milano Cortina 2026 pourront surpasser la cérémonie de clôture de Paris 2024, qui a fait appel aux poids lourds d’Hollywood Tom Cruise, Billie Eilish, les Red Hot Chili Peppers et Snoop Dogg – qui aurait gagné 12,8 millions de dollars en tant qu’« entraîneur honoraire » de l’équipe américaine – pour passer le relais à Los Angeles pour les Jeux olympiques d’été de 2028.
Le Canadien français Dion recevra-t-il à nouveau le feu vert, cette fois pour un passage de relais à French Alps 2030 ? On peut rêver.