« Cela fait plusieurs années que nous faisons part de nos inquiétudes concernant sa santé rénale et demandons une libération conditionnelle pour raisons médicales, mais nous n’avons eu aucune assurance fiable qu’il obtienne quoi que ce soit.
« Et maintenant, ces derniers jours, on nous dit qu’il a un kyste rénal qui a à peu près la même taille que le rein lui-même. On ne nous a pas dit de quel type de kyste il s’agit ni quelles options de traitement sont disponibles.
Des sources ont indiqué qu’après que Yang s’est plaint d’une tension musculaire persistante, un médecin a procédé à un examen médical et lui a dit qu’il avait un kyste de 10 centimètres.
Bien que le kyste soit si gros qu’il comprime son rein, le médecin a déclaré qu’aucune action n’était nécessaire tant qu’il n’était pas trop douloureux et qu’il ne se fendit pas ou ne saignait pas.
C’était la première fois que Yang était informé des résultats après avoir subi plusieurs examens médicaux pendant sa détention, ont déclaré ses partisans.
Yang Hengjun et son épouse Xiaoliang Yuan.
Le directeur de doctorat de Yang, Feng Chongyi, a déclaré : « Nous demandons au gouvernement australien de tirer parti de ses nouvelles ouvertures de dialogue pour soulever trois demandes urgentes :
- obtenir l’accès pour consulter le rapport complet de l’examen médical et d’autres rapports récents ;
- veiller à ce que Yang reçoive un traitement médical supervisé par l’Australie en dehors du centre de détention (supervisé par un expert agréé par l’Australie) ;
- et obtenir la libération de Yang en Australie pour raisons médicales.
« Ce sont les trois choses qui doivent être faites pour garantir qu’un citoyen australien ne meure pas en tant que prisonnier politique dans un centre de détention de Pékin. »
La Haute Cour populaire de Pékin a approuvé plusieurs prolongations du délai pour rendre un verdict dans l’affaire Yang, le 9 octobre étant actuellement fixé au 9 octobre.
Yang, qui a obtenu un doctorat à l’Université de technologie de Sydney, a passé les quatre dernières années dans une cellule de prison de 1,2 mètre de large avec deux autres prisonniers.
Ses partisans ont déclaré qu’il avait souvent faim entre les repas parce que le centre de détention avait cessé de vendre de la nourriture supplémentaire.
Une porte-parole de la ministre des Affaires étrangères Penny Wong a déclaré : « Nos pensées vont au Dr Yang Jun et nous partageons les profondes inquiétudes de ses amis et de sa famille concernant les retards persistants dans son cas.
« Le gouvernement australien a toujours plaidé en faveur des intérêts et du bien-être du Dr Yang et pour qu’il retrouve sa famille.
« Son cas a été soulevé à chaque occasion auprès du gouvernement chinois, y compris par le Premier ministre et le ministre des Affaires étrangères. »
La newsletter Morning Edition est notre guide des histoires, analyses et idées les plus importantes et les plus intéressantes de la journée. Inscrivez-vous ici.