«J'ai pensé à Barber Adagio Ce qu'il a évidemment écrit pour des cordes, mais a ensuite ajouté des mots des décennies plus tard et l'a transformé en son célèbre Agnus Dei», Dit-elle.« Il y a beaucoup d'autres exemples. C'est un peu comme prendre un roman et le transformer en pièce ou film. Vous ne dites pas que le livre était des ordures, donc il doit être un film. Ce que vous dites réellement, c'est que le livre était si bon qu'il m'a donné envie de le transformer en film. C'est ce que j'ai ressenti à propos du Vivaldi – la pièce est si bonne que je veux que les chœurs puissent le chanter. »
Forbes L'Estrange a fini par utiliser une collection éclectique de mots, y compris des textes d'hymnes, des passages bibliques et de la poésie d'Emily Brontë.
«Je voulais que cela sonne comme si les mots venaient en premier, puis la musique», dit-elle. «Je ne voulais pas que cela sonne comme si je fais des coups dans les mots. Je suis satisfait de ce que je me suis retrouvé, et j'espère que si Vivaldi l'a entendu, il pourrait penser:« Oui, cela fonctionne ».»
Forbes L'Estrange a utilisé un processus innovant pour financer Une saison à chanterapprochant plus de 50 chorales dans le monde pour se joindre à une entreprise de mise en service conjointe.
J'espère que si Vivaldi l'a entendu, il pourrait penser: «Oui, cela fonctionne»
Joanna Forbes l'esrange
«Très peu de chœurs ont les moyens de commander une pièce de 40 minutes», dit-elle. « Alors j'ai pensé, que diriez-vous de chaque chorale en contribue juste une petite partie, alors ils le possèdent en quelque sorte pour cette année, l'année d'anniversaire? C'était un peu fou, vraiment. J'écrivais à des chœurs, j'avais un lien vague avec disant: » Salut, tu ne me connais pas, mais tu veux me donner de l'argent … « »
L'un de ces ensembles qui s'est inscrit était le refrain symphonique de Sydney. Le directeur artistique et musical Brett Weymark a inclus des sections de Une saison à chanter Dans la série de concerts d'ouverture de la saison du refrain.
Intitulé J'étais contentAprès le cadre du Psaume 122 par Hubert Parry, qui ouvre le programme, la série rassemble de nombreuses œuvres familières, inspirées de la tradition de la musique chorale des cathédrales anglaises.
Les autres grands compositeurs mis en évidence incluent Gerald Finzi, Ralph Vaughan Williams et Edward Elgar ainsi que Howard Goodall, dont le cadre du Psaume 23 (Le Seigneur est mon berger) est bien connu du public moderne comme le thème de la mélodie de la BBC Comedy Le vicaire de Dibley.
«C'est formidable de nous adonner à faire une belle ligne Legato avec un super texte et de très grands morceaux de musique», explique Weymark.
«Je pense que chaque compositeur de ce programme est conscient des qualités acoustiques des bâtiments dans lesquels ils seront probablement entendus. Il y a des moments évidents dans chaque pièce, et c'est l'utilisation du silence dans beaucoup d'entre elles.
«Certains des accords les plus difficiles sont souvent maintenus pendant une longue période, et il y a un moment de silence par la suite. Donc, les accords qui s'attaquent un instant dans la cathédrale avant qu'il ne soit généralement résolu. Ces grands espaces sont peut-être maintenant l'un des rares espaces de la planète où vous pouvez vous asseoir et réfléchir dans un silence relatif et un essai d'une manière ou d'une autre qui bloque le monde extérieur.»
J'étais content, le 1er avril, 19 h, l'opéra de Sydney; 5 avril, All Saints Cathedral Bathurst; 12 avril, ancienne cathédrale de St Peter & Paul, Goulburn