Cette touche désorientante mise à part, le film adopte une approche prosaïque et purement commerciale, quelque peu en contradiction avec toute la ganja fumée à l’écran – abordant un à un les aspects les plus connus de la vie de Marley, y compris sa foi rastafarienne, ses désaccords avec le disque. entreprises, ses infidélités, etc.
Opérant en parallèle du scénario, Ben-Adir fait ce qu’il peut pour nous montrer les différents visages de Marley et comment ils s’articulent : l’interprète charismatique, le type décontracté au grand sourire, le pontificateur solennel et le homme privé à une distance sceptique de toute version de son image publique.
Mais tout ce travail est défait lorsque nous atteignons le générique de fin, où des images d’archives font ressortir le vaste écart entre cette performance et le Marley actuel, un artiste de scène beaucoup plus décomplexé physiquement et aussi visiblement beaucoup moins jeune (Ben-Adir a 37 ans, un un an de plus que Marley à sa mort, mais le contraste est frappant).
Sans aborder la question de l’authenticité, il convient également de noter que Ben-Adir est britannique, tout comme d’autres acteurs choisis ici comme Jamaïcains, et que Green est un New-Yorkais né et élevé.
Est-ce que ça importe? Pas évidemment à Ziggy Marley, fils de Bob, qui fait partie des producteurs du film. Mais c’est une indication de l’endroit où Un amour vient de. Et étant donné qu’il est peu probable que ce soit la dernière tentative de dramatiser l’histoire de la vie de Marley, la prochaine fois, cela ne ferait pas de mal si un cinéaste jamaïcain s’y essayait.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres, rédigée par l’éditeur de livres Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.