L’impulsion pour revisiter ce personnage des plus peu recommandables est venue de Jenkins. L’un des plus grands noms de la télévision australienne dans les années 1980 et 1990, il a été l’une des forces créatrices derrière Balance de justice, Coup de cœur élevé (le spin-off télévisé de son film de 1992 L’enfant brisé) et Côté sauvage – et bien sûr l’original Meurtre bleu.
« Je pensais que c’était une partie importante de notre histoire télévisuelle, un tournant », a déclaré le producteur John Edwards à propos de la mini-série originale. « Et quand nous avons eu l’occasion d’y revenir, j’ai juste senti qu’on ne pouvait pas ne pas le faire. »
Lorsque Jenkins est venu frapper à la porte fin 2014, Rogerson était de retour dans l’actualité, grâce au meurtre de l’étudiant universitaire et trafiquant de drogue présumé Jamie Gao. Cela rendait cette démarche opportune, mais également risquée. Personne ne souhaitait revivre l’expérience de 1995.
« Nous étions un peu nerveux », explique Edwards. « Nous étions en bonne voie avec le scénario et le financement bien avant [Rogerson and co-accused Glen McNamara] ont été reconnus coupables, et ce procès a été retardé puis avorté, donc c’était un peu de retenir son souffle pendant un moment. Mais tout le monde était plutôt confiant quant au résultat. »
La série couvre une période d’environ 20 ans dans la vie de Rogerson après la police, avec tout le vieillissement que cette période exige. Pour la première fois, Roxburgh s’est occupé de ses propres transformations physiques. « J’ai mangé comme un cochon pendant tout le tournage et j’ai pris beaucoup de poids tout au long. »
Tony Martin et Richard Roxburgh dans l’original « Blue Murder », diffusé sur ABC en 1995.
Cette fois, il avait une équipe pour l’aider. « Chaque matin, je passais trois heures sur la chaise de maquillage », dit-il. « Il fallait mettre un tour de cou et une perruque chauve. Il y avait des jours où je devais faire quelques changements de maquillage, car il y avait trois degrés de vieillissement et il était impossible de filmer chronologiquement. La superviseure du scénario a gardé un œil sur des choses comme le déclin de la hanche de Roger au fil du temps – cette lente descente dans la décrépitude était quelque chose qu’il fallait travailler dur pour planifier.
La mini-série en deux parties est ponctuée de dates et d’heures tirées directement des transcriptions judiciaires ; pour des raisons évidentes, il était important que les moments juridiquement importants soient absolument parfaits. Mais plein d’autres choses dedans Meurtre bleu : flic tueur est « un acte d’imagination », simplement inventé par l’écrivain Peter Schreck.
Plutôt qu’un simple biopic, dit Edwards, « il est beaucoup plus « inspiré par », avec une base factuelle. Certaines fabrications, certaines attitudes et le paysage émotionnel sont en grande partie les conceptions de Peter. Les gens auront des opinions différentes sur le sujet. la validité de cela, mais c’est ce qui fait un drame intéressant sur la condition humaine. »
Cela montre à quel point Roxburgh est bon – et il est égalé à chaque étape par Toni Collette dans le rôle de sa femme Anne Rogerson – que malgré tout ce qu’il fait, vous ne pouvez pas vous empêcher de ressentir un peu l’apparence du cuivre courbé. pour un semblant de normalité dans sa vie.
Toni Collette, à droite, illumine chaque scène dans laquelle elle apparaît dans le rôle d’Anne, l’épouse de Rogerson.Crédit: Sept
« Je pense qu’il est important que les gens comprennent la difficulté de cela », déclare Roxburgh. « Cela ne me dérange pas que vous fassiez preuve d’empathie. Il est important que nous comprenions les personnes que nous craignons le plus, que nous puissions les atteindre et voir ce qui pourrait les motiver. Mais cela m’inquiéterait si vous sympathisiez. Il y a un monde de différence entre ces deux États. »
Meurtre bleu est disponible sur 7plus, Netflix et Amazon. Meurtre bleu : flic tueur est disponible sur 7plus.
Contactez l’auteur à [email protected], suivez-le sur Facebook à Karlquinnjournaliste et sur Twitter @karlkwinet lisez davantage de son travail ici.