Chaque mois de janvier, je prends la résolution de m’attaquer à un livre de la taille d’un monstre. Je viens de lire et j’ai énormément apprécié l’ouvrage de Paul Murray, présélectionné par Booker. La piqûre d’abeille, le récit d’une famille irlandaise dysfonctionnelle qui zappe entre humour et tension, pathétique et horreur. Mais avec 645 pages, je ne suis pas sûr qu’il soit vraiment de la taille d’un monstre.
Ensuite, il y a le magnum opus du lauréat du prix Nobel Jon Fosse Septologieun autre roman présélectionné par Booker, qui dans l’édition Giramondo compte 752 pages. Le New York Times dit qu’il s’agit de Dieu, de l’art et de la mort en une très longue phrase. Je me sentais épuisé rien qu’en lisant cette description.
Tom Burke et Holliday Grainger dans le rôle de Cormoran Strike et Robin Ellacott dans l’adaptation sur petit écran des romans policiers de Robert Galbraith.Crédit:
Je me suis donc contenté d’un ouvrage qui plaira au public par l’un des auteurs les plus populaires de la planète, Robert Galbraith. Comme de nombreux lecteurs le savent, c’est le pseudonyme que JK Rowling a adopté lorsqu’elle a commencé sa série de romans sur le détective privé Cormoran Strike et son acolyte Robin Ellacott. Elle fut rapidement dévoilée et les chiffres de ventes passèrent de modestes à stratosphériques.
Ces livres sont-ils vraiment si bons ? Je me demandais. Ou est-ce la marque Rowling qui les vend ? J’ai lu le premier, L’Appel du Coucou, et n’a pas été suffisamment impressionné pour se plonger dans les cinq romans suivants. Mais le septième, La tombe courante, m’a fait reculer. Format monstre parfait : 945 pages, et de jolis petits caractères également.
La première chose à dire, c’est qu’il n’était pas nécessaire que ce soit aussi long. Néanmoins, j’étais totalement aspiré. La tombe courante est vite devenue une lecture compulsive.
JK Rowling a écrit le premier roman de Cormoran Strike sous son nom de Robert Galbraith. Ce n’est qu’après sa publication qu’elle a été démasquée en tant qu’auteur.Crédit:
Est-ce les personnages ? La légende raconte que l’ancien patron de Penguin Australia, Bob Sessions, aurait conseillé un jour à un aspirant écrivain policier de donner à son détective quelque chose de distinctif : disons, un bras. Rowling a dû l’entendre : elle a donné une jambe à Strike. Non pas que cela semble le handicaper beaucoup. C’est un bourreau de travail grincheux, et lui et Robin sont amoureux, mais, assez improbable, aucun d’eux n’est jamais autorisé à l’avouer. Cela gâcherait la tension superficielle non partagée.
Leurs vies amoureuses sont complètement séparées. Robin a un petit ami policier et Strike a une série de rencontres désastreuses avec des femmes toxiques, dont son ex-femme. Il y a un casting de milliers de personnes (j’exagère, mais cela semble être le cas), des intrigues secondaires et des histoires à gogo, et une foule d’interviews alors que le duo de détectives poursuit sa tâche consistant à sauver le fils d’un riche client des griffes d’une sinistre secte religieuse. Et oui, il y a des meurtres.
Rowling a l’habitude dickensienne de rendre tous ses personnages un peu plus grands que nature, avec plus ou moins de succès (les intérêts amoureux de Cormoran doivent-ils vraiment être de telles harpies ?), et elle est obsédée par l’obtention de leurs accents régionaux et de classe et par leur reproduction dans le dialogue à travers grammaire et orthographe bancales. J’ai trouvé cela irritant. Cependant, cela ne m’a pas empêché de veiller la nuit pour savoir ce qui allait se passer ensuite.