Nous avons eu nos hauts et nos bas. Nous sommes opposés : je suis le fougueux et il est silencieux. Il ne discutera pas. Souvent, je faisais mes valises et descendais jusqu’au tas de bois dans le jardin. Je m’asseyais là, boudais et me rafraîchissais. Je n’avais nulle part où aller. Je ravalerais ma fierté, je reviendrais et je continuerais. Au moment où notre deuxième bébé est arrivé, je m’étais débrouillé.
Mon père ne m’a pas parlé pendant 16 ans. Un jour, j’ai reçu une lettre et j’ai reconnu son écriture. J’ai éclaté en sanglots en pensant que quelque chose était arrivé à ma mère : « Chers Janet et Bobby et autant d’enfants que vous avez… Je veux que vous rentriez à la maison. » Je l’ai encore. Bobby et moi avons emmené toute la famille visiter pour Noël. En fin de compte, mon père a pensé au monde de lui et nous avons passé de bonnes années ensemble.
Bobby est un père de famille dévoué. Je m’énerve quand il ne porte pas son appareil auditif et je dois marcher jusqu’à son cabanon et crier pour le dîner. Nous sommes ensemble depuis 1957. En 2012, j’ai fait à Bobby une courtepointe souvenir. J’ai écrit au dos : « Je t’aimais alors, je t’aime maintenant et je t’aimerai pour toujours. »
Policier: La première fois que j’ai vu Janet, elle parlait à un camionneur dans la rue. Elle m’a jeté un regard étrange. Puis je l’ai bousculée et lui ai crié un Coca au café. Nous avons commencé à parler. Elle était autorisée à sortir le vendredi, alors nous sommes allés voir les photos. Nous avions un siège double à l’arrière pour pouvoir nous câliner. Je ne me souviens pas du film ; nous étions trop occupés à nous embrasser.
Janet était la plus belle de la ville. Quand je suis parti travailler à Broken Hill, je ne l’ai pas vue pendant environ 18 mois. Mais elle m’attendait quand je suis revenu à Naracoorte. Je suis entré dans le pressing où elle travaillait et nous avons recommencé.
Quand Janet a voulu s’enfuir, j’ai dit que je ferais tout ce qu’elle voudrait. J’ai vendu ma montre au type du garage du coin, qui m’a donné trois livres. Ça nous a valu deux billets de train pour Adélaïde. Ma tante nous a prêté 3 livres supplémentaires pour les tickets de bus pour Broken Hill.
« Janet était la plus belle de la ville… Quand elle a voulu s’enfuir, j’ai dit que je ferais ce qu’elle voulait. »
Bobby Shamroze
C’était un dur labeur sur la presse à laine. Je suis parti trois semaines pour récupérer la caution de 200 £ pour la maison et 75 £ pour l’avocat. Ensuite, je rentrais à la maison le week-end et travaillais sur la maison. Nous y vivons toujours.
Quand nous nous sommes mariés, nous avons laissé les deux filles chez un voisin. Nous lui avons dit que nous allions prendre le thé mais, à la fin, elle a su. Elle était l’une des rares à le savoir. Les femmes mariées n’avaient pas le droit de travailler à Broken Hill à cette époque et je gagnais assez pour nous faire vivre tous.
Janet et Bobby en 2012, devant à droite, avec leurs trois enfants et sept petits-enfants. Leur famille s’est depuis élargie pour inclure huit arrière-petits-enfants, et deux autres – des jumeaux – doivent naître en novembre.Crédit: Janet et Bobby Shamroze
Quand nous sommes retournés à Naracoorte après 16 ans pour voir le père et la mère de Janet, il a ouvert la porte et a serré Janet dans ses bras. Il m’a serré la main et s’est excusé et tout était doux comme Harry. Après cela, il reviendrait ici tout le temps.
Elle est toujours la même petite Janet. Elle s’inquiète pour moi et veille sur moi. Si je fais quelque chose comme travailler dans la chaleur, elle se moque de moi. Je ne prends aucune note. Je ne dis rien et puis c’est fini.
Ces jours-ci, je m’occupe de faire des petits boulots pour les enfants et de m’occuper du musée de la mosquée de Broken Hill. Les gens appellent et, si je peux, je laisse tout tomber pour ouvrir le musée.
J’explique son histoire, parle des chameliers et de ma propre famille. Au début, la mosquée se trouvait à la périphérie de la ville. Le train de chameaux s’arrêtait à l’extérieur et les chameliers se reposaient. Ils prièrent avant de repartir. Les gens peuvent encore y prier.
Janet est une bonne mère et une bonne épouse et fait tout pour les enfants et les petits-enfants ; nous avons sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle m’aime et je l’aime. Nous serions perdus l’un sans l’autre.
twoofus@goodweekend.com.au
Pour en savoir plus sur Bon weekend magazine, visitez notre page à Le Sydney Morning Herald, L’âge et Temps de Brisbane.