Il y a bien longtemps, les humains accusaient les étoiles de façonner leur destin. Vérone a eu ses amants maudits, par exemple, tout comme les étoiles s'alignaient ou que les anciennes armées frappaient un désastre, littéralement un événement « contre les étoiles ».
L’obsession du zodiaque s’est depuis atténuée, mais les étoiles continuent de jouir de leur influence. En ligne, je veux dire. YouTube et stars du maquillage. Influenceurs Instagram. Des gens comme Jools Lebron, une sensation de TikTok dont le vocabulaire a ajouté une nouvelle nuance au dictionnaire, en utilisant un adjectif étouffant qui existe depuis 800 ans.
Le TikToker Jools Lebron fait partie des influenceurs qui changent notre langage.
D’une manière ou d’une autre, « sage » ressemble à ce que cela signifie. Timide. Réservé. Sur la page, cela semble souris, effacé. Demur (pas de « e ») est son jumeau fraternel, signifiant soulever des objections. Les deux partagent la racine de démoralisant en vieux français, signifiant rester. Au fil du temps, la retenue a adopté la tangente juridique (pour suspendre une action), tandis que la retenue est tombée davantage dans le panier posé.
À juste titre, le descripteur timide a à peine bronché pendant des siècles, coincé comme une giroflée dans un roman de Jane Austen jusqu'à ce que Lebron agite sa baguette de curling. L'influenceuse transgenre a relooké la vierge chaucérienne et elle a l'air incroyable. En un fouet à mascara, Jools réduit « l’obscurité de la démurité ».
« La façon dont je suis arrivée à l'entretien est la façon dont je vais au travail », a-t-elle déclaré à plus de 2 millions de followers. « Beaucoup d'entre vous, les filles, vont à l'entretien en ressemblant à Marge Simpson et au travail en ressemblant à Patty et Selma. Pas sage.
En d’autres termes, une élégance discrète. L'apparence d'une dame. Sexy sans excès. Amusant aussi, avec une marge d'autodérision, car de nombreuses vidéos de Lebron montrent le contraire de la sage, la TikTokeuse dansant dans un club de Vegas, puis zigzaguant jusqu'à son hôtel, malgré toutes ses aspirations sobres avant le début de la nuit.
Coquinement, le slogan de Lebron est désormais « très sage, très attentif ». Cette phrase à elle seule a influencé d'autres influenceurs, notamment J.Lo et Khloe Kardashian, tous ceux qui trafiquent la sobriété comme ambiance, que ce soit sobrement ou satiriquement. La star du drag RuPaul, dans une promo pour Allstora, la librairie en ligne, dit devant la caméra : « Vous voyez comment je lis ce livre (électronique) ? Très sage. Je n'aime pas les pages à oreilles de chien… »
Les visites de dictionnaires reflètent cette tendance. Plus que timide, la retenue est désormais un état d'esprit contraire, impliquant autant votre désordre intérieur que votre retenue. Depuis août, le nombre de recherches sur Dictionary.com a augmenté, le mot attirant 1 200 pour cent de visites de plus que l'année dernière. Si ce n'est une nouvelle nuance, la retenue a gagné beaucoup plus d'admirateurs, obligeant les éditeurs de la maison à couronner la retenue comme leur mot de 2024.
Et les choses ne s’arrêtent pas là. Sur le Web, les idoles du style de vie exercent un changement en anglais. Parcourez d’autres mots de 2024 pour voir la poussière d’étoile résiduelle. Collins a décerné son diadème à gosse, le nom amélioré par l'album du même nom de Charli XCX, où l'enfant autrefois morveux signifie également une âme confiante et aimant s'amuser avec une forte tendance à l'indépendance.