Et elle est de retour. L’intrépide, hédoniste et divine Miss Phryne Fisher est de retour pour sa 22e aventure (sans oublier les nouvelles). Bien qu’il soit difficile de ne pas l’imaginer comme Essie Davis dans la série télévisée, les livres de Phryne de Kerry Greenwood ont une vie amoureuse beaucoup plus intéressante.
Apparemment, lorsqu’il s’agissait d’une émission policière confortable se déroulant dans les années 1920 et destinée à l’ABC, les aventures amoureuses de Phryne suscitaient une certaine anxiété. Cela a abouti à l’option plus douce d’une relation flirteuse sur deux saisons avec l’inspecteur Jack Robinson, incarné par l’athlétique Nathan Page. La tension sexuelle non résolue régnait. Ce n’est pas le cas dans les livres, où toute tendance à la tension est définitivement résolue, généralement en combinaison avec une nourriture et un vin somptueux.
Essie Davis dans le rôle de la télé Phryne Fisher. Son personnage est plus franc sur le sexe dans les romans de Kerry Greenwood.Le crédit:
Dans Meurtre à Williamstown, Phryne poursuit un nouvel intérêt amoureux, Jeoffrey Bisset, professeur d’anglais à l’Université de Melbourne. Ce dernier séduit Phryne avec une défense fougueuse du poète Wordsworth (même si l’ancien lauréat révolutionnaire s’attendait à ce que l’humble adjectif fasse trop de travail), un excellent saumon maison aux herbes et une jolie ligne en pyjama.
Et puis il y a Li Chun, l’amant chinois de Phryne dont la femme enceinte, Carmellia, approuve complètement l’arrangement, d’autant plus qu’elle a besoin de l’aide de Phryne pour résoudre un problème très complexe dans la communauté chinoise. Quelqu’un fait passer de l’opium en contrebande à Williamstown et son mari est un suspect, offrant de nombreuses opportunités de réflexion sur le racisme inhérent aux autorités australiennes.
Meurtre à Williamstown par Kerry Greenwood.
Comme toujours, Greenwood porte sa bourse à la légère. L’histoire des Chinois à Melbourne est compliquée, tout comme l’étaient les guerres de l’opium qui les ont précédées, qui ne concernaient pas du tout l’opium. Tels sont les joyaux de la sagesse historique incidente distribués en cours de route avec les sources de Greenwood dans la bibliographie habituelle à la fin.
Il y a trois parcelles dans le mélange capiteux ici. Alors que le premier tourne autour des Chinois, le second implique les filles adoptives de Phryne, Jane et Ruth, qui font ce qui ressemble à une première forme d’expérience de travail pendant leurs jours de congé du Presbyterian Ladies College. Quelqu’un détourne les comptes et les filles sont sur eux.
Pendant ce temps, Tinker, l’autre errant adopté de Phryne qui vit dans le hangar par choix, est recruté pour découvrir la source des lettres empoisonnées apparaissant dans la boîte aux lettres de Miss Fisher qui lui ordonnent de se repentir de ses manières scandaleuses – comme si cela allait arriver.
Meurtre à Williamstown s’ouvre avec Phryne assise au piano pour jouer le dernier tube de Cole Porter, Comportons-nous mal, contenant les lignes mémorables : « Il y a quelque chose de si sauvage chez toi, mon enfant/ C’est si contagieux/ Soyons scandaleux/ Faisons-nous mal. » Et elle le fait de manière divertissante, tout en sauvant la situation avec élégance. Phryne Fisher et Kerry Greenwood sont à nouveau en excellente forme.