Ceci est la ligne de conduite sensée. Comme le gouvernement albanais nous le rappelle, les tarifs sont des actes de «s'automutière». Si l'Australie riposte en appliquant un tarif de 25% aux produits américains entrant en Australie, qu'est-ce que cela fait? Il oblige les Australiens à payer plus pour les produits américains. Nous avons suffisamment d'inflation sans concocter plus.
Les Albanais devraient-ils rendre l'insulte, au moins rhétoriquement? Justin Trudeau du Canada a qualifié les tarifs de Trump de «très stupides», par exemple.
Mais la politique du Canada est différente de celle de l'Australie. Trump a promis d'annexer le Canada; Il n'a mis que des tarifs sur l'Australie. En tout cas, Trudeau était dans sa dernière semaine en fonction.
Pour l'Australie, il pourrait être émotionnellement satisfaisant d'être impoli envers Trump, mais cela ne réaliserait rien d'utile. Peter Dutton blâme Albanese pour les tarifs.
L'opposition a affirmé avec enthousiasme un grand «gotcha» – qu'Albanais était le seul leader d'un quad-pays qui n'avait pas rencontré Trump en personne. Cela a ignoré le fait qu'ils avaient tous été frappés de tarifs, qu'ils aient rencontré Trump ou non.
Aucun pays n'a été épargné, bien qu'il semble que Trump et Vladimir Poutine aient discuté d'un accord en aluminium. Joe Biden a mis un tarif de 200% sur l'aluminium russe après avoir envahi l'Ukraine, tuant les ventes russes aux États-Unis.
Mais il y a deux semaines, Trump a mentionné «la possibilité de principales transactions russes de développement économique avec la Russie». Poutine a ensuite annoncé qu'il avait «proposé» de vendre Trump à Trump deux millions de tonnes d'aluminium.
C'est un autre rappel que Trump a mis de côté de vieux amis et a embrassé les ennemis américains traditionnels, la Russie le plus visible.
Lord Palmerston n'aurait pas été surpris. Trump est allé encore plus loin que l'adage de Palmerston ne le conseillerait. Trump démontre que l'Amérique n'a pas d'amis permanents, mais aussi qu'il n'a pas d'intérêts permanents.
Jusqu'à Trump, les États-Unis pendant 80 ans ont conçu et exploité un système d'institutions et de règles internationales. Maintenant, Trump bouleverse les systèmes. Il est retiré de l'Organisation mondiale de la santé, par exemple, car les États-Unis ne croient plus en la science.
Il a refusé de réaffirmer l'OTAN parce que les États-Unis ne croient plus en l'Occident. Et il demande maintenant une refonte de l'Organisation mondiale du commerce parce que les États-Unis ne croient plus aux règles du commerce – les règles que les États-Unis ont conçues.
Trump renverse toutes les vérités sur lesquelles l'Australie a construit ses politiques.
Y compris, le plus fondamentalement, sa sécurité nationale, sur laquelle dépendent nos libertés. Des générations de premiers ministres australiens ont parlé du traité d'Anzus comme notre «garantie de sécurité».
Cela a toujours été la propagande politique. Le traité oblige les États-Unis et l'Australie à ne faire rien de plus que de «consulter» dans le cas où l'on est attaqué. Aujourd'hui, même cette mince excuse pour la sécurité australienne serait proche de l'inscription dans une crise. Entre-temps, le gouvernement suinte la complaisance dans sa réponse sans enthousiasme aux recommandations de son propre examen stratégique de défense.
Nous pouvons toujours être sains d'esprit, mais pas nécessairement en sécurité. Comme le dit le président chinois Xi Jinping aime le dire: «Le monde subit des changements non vus au cours d'un siècle», ajoutant lors d'une poignée de main avec Vladimir Poutine: «Nous sommes ceux qui conduisent ces changements.»
En tant que héros de Xi, Mao Zedong, aimait dire: «Monde dans un grand trouble – une excellente situation.»