L'écrivain policier Michael Connelly vient en Australie

Vous avez été producteur exécutif des deux Bosch et Bosch : l'héritage Séries télévisées pour Amazon Prime, et L'avocat Lincoln pour Netflix. En quoi est-ce différent d’écrire des romans ?
En tant que romancier, j'ai l'opportunité d'aller derrière les yeux de mes personnages et de savoir ce qu'ils pensent et comment ils réagissent aux événements. Comme nous le savons tous, nous cachons parfois nos pensées. En écriture de scénario, on ne peut pas entrer. Tout dépend de ce qui est dit et de ce qui se fait à l’écran. J'ai donc toujours trouvé que c'était un handicap et la raison pour laquelle on ne voit pas mon nom sur de nombreux scripts.

Vous avez dit sur le plateau que vous vous sentiez comme « l'adjoint au maire d'une petite ville » de personnes jouant les personnages que vous avez créés dans votre « Connellyverse ». Est-ce mieux que de laisser les studios hollywoodiens faire ce qu’ils veulent de vos livres ?
Il est absolument préférable de contrôler ses personnages à Hollywood. J'ai réalisé quelques films à partir de mes livres et je n'ai pas eu mon mot à dire sur leur créativité. Mais la télévision en streaming est très différente. Dans ce monde, ils veulent en fait que le créateur original des personnages les aide et les guide. Je n'ai aucun contrôle contractuel sur mon travail à Hollywood, mais j'ai eu la chance que dans les émissions basées sur mes livres, ils veulent que je sois là pour les aider à bien faire les choses.

Matthew McConaughey (à gauche) avec Ryan Phillippe dans la version cinématographique 2011 de The Lincoln Lawyer.

Quel avocat de Lincoln/Micky Haller préférez-vous ? Manuel Garcia-Rulfo sur Netflix ou Matthew McConaughey dans le film ?
Je pense parfois que je suis l'écrivain le plus chanceux d'Hollywood. Matthew McConaughey et Manuel Garcia-Rulfo ont réalisé des performances fantastiques dans le rôle de Mickey Haller. Ils ont tous deux donné des performances charmantes et réalistes. Manuel a en lui cette douceur en plus qui, je pense, est unique, et que j'adore voir dans le personnage. Il y a encore de nombreuses heures de Manuel dans le rôle de Mickey et il n'a jamais laissé tomber la balle. Cela et le fait qu'il symbolise la diversité de Los Angeles font de lui le meilleur Mickey Haller. Je n'aurais pas pu demander mieux avec aucun de ces excellents acteurs.

Titus Welliver incarne le personnage principal de Bosch.

Titus Welliver incarne le personnage principal de Bosch.

L'acteur Titus Welliver incarne Harry Bosch dans la série en streaming. Est-ce ce que vous aviez en tête lorsque vous l'avez imaginé à l'origine dans L'écho noirvotre premier roman en 1992 ?
Je ne pensais pas au regard de Titus sur Bosch au début de l'écriture des livres, mais bien sûr, c'est le cas maintenant. Je pense que c'est derrière les yeux que l'on voit le lien avec le personnage dans les livres. Titus se révèle cynique mais plein d'espoir, un peu bousculé mais intrépide, blessé mais résilient. De l'extérieur, il ne ressemble peut-être pas au Bosch d'après les livres, mais à l'intérieur, ils sont jumeaux.

Vous n'avez pas caché le fait que vous basez vos personnages sur de vraies personnes. Que pensent le vrai détective Mitzi Roberts (la base de Ballard) et le véritable avocat de Lincoln de leur représentation ?
Ils sont très impliqués dans la formation de ces personnages donc je pense qu'ils sont très satisfaits des représentations. Ils examinent mes livres très tôt et je suis toujours intéressé par l'intégrité des personnages, d'un livre à l'autre. Ils m’aident à y parvenir.

Vous avez votre propre podcast sur le vrai crime. Quel genre d’impact l’augmentation des podcasts sur des crimes réels a-t-elle eu sur la fiction policière ?
La prolifération de véritables crimes à tous les niveaux exerce une réelle pression sur les romans policiers pour qu'ils soient précis en matière de criminalistique et de procédures. Le public qui lit est désormais beaucoup plus intelligent à propos de ces choses et si vous vous écartez de la réalité dans votre roman, il le saura et partagera son mécontentement avec les autres. Alors vous avez des ennuis.

Comment en savez-vous autant sur le jazz et le surf ? Avez-vous déjà surfé en Australie ?
Je suis journaliste dans l'âme, donc je sais creuser. Je goûte du jazz tout le temps, à la recherche de nouveaux morceaux à jouer pour Harry. Je viens de récupérer En parfaite harmonie; l'album perdu par Chet Baker et Jack Sheldon. Il a été enregistré il y a plus de 50 ans et vient tout juste de sortir. Une histoire incroyable derrière la musique. En ce qui concerne le surf, j'ai surfé brièvement quand j'étais adolescent en Floride, puis quelques fois plus tard à Hawaï, mais j'ai 67 ans et mes jours de surf sont révolus depuis longtemps. J'ai été dans l'eau à Bondi Beach, mais pas sur une planche de surf.