Les entraîneurs de chevaux ont été condamnés à des amendes par le Victorian Racing Tribunal après que des chevaux ont été testés positifs à un médicament contre le cancer du sein.