Lorsque Marcia Hines est devenue une star en Australie, Donna Summer – qui a grandi avec elle à Boston – lui a fait félicitations. Mais il fut un temps où la reine de Disco considérait Hines, qui a été trois fois élu la reine de la pop en Australie, pour être un ravageur.
«J'étais les meilleures amies avec la sœur cadette de Donna, Linda», explique Hines. «Donna avait environ quatre ans de plus et, pour nous, elle était la nana la plus cool du monde. Chaque fois qu'elle quittait la maison, Linda et moi passions par ses affaires et regardions ses vêtements.»
Marcia Hines (à gauche) et Casey Donovan rendent hommage à Donna Summer dans un nouveau spectacle qui tournera à l'échelle nationale.Crédit: Simon Schluter
Les deux adolescents ont tenté de couvrir leurs traces – mais leurs efforts étaient généralement vains. «Vous savez comment vous pouvez simplement dire si quelqu'un a touché vos affaires?» Dit Hines. «Donna saurait tout de suite. C'est pourquoi elle nous détestait!»
Plus tôt cette année, Hines a décidé de rendre un hommage à la femme qui a vendu plus de 130 millions de disques dans le monde. Le résultat est un nouveau spectacle, avec l'invité spécial Casey Donovan, qui tourne à l'échelle nationale à partir d'octobre.
Tout comme Hines regarda l'été, Donovan a été inspiré par Hines. À l'âge de 16 ans, Donovan a remporté la saison 2004 avec le soutien et l'encouragement de Hines, qui a été juge du concours de chant de réalité. « À l'époque, une petite graine a été plantée où je pensais: » Peut-être qu'un jour je pourrai partager la scène avec Marcia « », explique Donovan. «Maintenant, plus de 20 ans plus tard, nous y sommes.»
Hines avait également 16 ans lorsqu'elle a obtenu sa grande pause, à bord d'un avion pour la production de Harry M. Miller à Sydney – qu'elle comprenait en Autriche. « Le fait est que les Américains n'ont pas beaucoup appris sur l'Australie », a déclaré Hines à This Masthead en 2023, « mais je suis arrivé ici et j'ai réalisé que c'était le meilleur pays du monde. »
Hines, Donovan et l'été partagent une autre connexion: les trois ont augmenté dans les rangs du théâtre musical. L'été, par exemple, est apparu dans les productions européennes de et; Hines a fait son nom dans les versions australiennes de et; Et Donovan a joué dans et.
«Il n'y a rien de tel qu'une éducation de théâtre», explique Hines. «Je pense en fait que c'est ce qui a fait de Donna un artiste charismatique.»