En février, l'EPA a mis un terme à ces absurdités et a déclaré que le secteur forestier devait effectuer ses enquêtes sur les espèces nocturnes la nuit, en commençant dans l'heure qui suit le coucher du soleil, afin d'augmenter les chances de les voir quitter leur tanière.
Pourtant, lors de 243 enquêtes après Suite à ce changement de règle, la foresterie n'a trouvé que neuf arbres de tanière et quatre arbres de tanière potentiels. Bien sûr, 261 planeurs ont été aperçus, mais leurs maisons n'ont pas été identifiées, et donc non protégées.
Une image nocturne du grand planeur en voie de disparition dans la forêt domaniale de Tallaganda, en Nouvelle-Galles du Sud.
La raison? Les archives publiques montrent que les services forestiers ont commencé plus de trois enquêtes sur quatre plus d'une heure après la tombée de la nuit, parfois après minuit, lorsque les planeurs avaient bel et bien quitté leur tanière et étaient en train de chercher de la nourriture.
Même avec une torche et une carte, ils n’ont pas pu trouver ce qu’ils étaient censés chercher. Pendant ce temps, les scientifiques citoyens n’avaient aucun problème.
Forestry Corp affirme que ce n'était pas délibéré et que son intention a toujours été de se conformer à la réglementation.
La dernière en date est que l'EPA s'est rangée du côté du secteur forestier, selon lequel l'exigence est que la première enquête de nuit commence uniquement dans un certain délai après le coucher du soleil, et le secteur forestier peut mener plusieurs enquêtes au cours de la même nuit. L'EPA a déclaré qu'il s'agissait toujours d'une entente commune avec le secteur forestier, mais qu'elle n'avait pas été formulée clairement.
L'EPA a admis qu'elle mettait à jour les règles parce que Forestry l'avait informé que les conditions actuelles et le manque de clarté réduiraient l'approvisionnement en bois de l'État.
Pour apaiser les préoccupations environnementales, l'EPA a désormais exigé que les premières recherches de la soirée commencent désormais dans la demi-heure suivant le coucher du soleil, afin qu'une plus grande partie du travail soit effectuée dans la fenêtre lorsque les planeurs quittent leurs creux.
Les observations générales de planeurs tout au long de la soirée compteront désormais également, avec une nouvelle exclusion de 25 mètres sur tout arbre où un planeur est aperçu. En effet, il tente de protéger le planeur en protégeant son terrain de jeu.
Les scientifiques citoyens peuvent officiellement identifier les arbres de tanière, mais les observations publiques de planeurs en général peuvent ne pas compter.
La ministre de l'Agriculture de Nouvelle-Galles du Sud, Tara Moriarty, souhaite maintenir l'industrie forestière de l'État en vie.Crédit: Dominique Lorrimer
Personne n'est content. Les écologistes affirment que l'EPA a affaibli les protections, tandis que Forestry affirme avoir reçu peu de préavis et avoir été contraint d'interrompre 15 opérations lundi pour examiner les changements.
Les plus grands planeurs ont été l'une des raisons pour lesquelles Victoria a finalement arrêté l'exploitation forestière indigène, sous la direction de scientifiques citoyens menant la recherche. Plus récemment, un grand planeur mort a été retrouvé à côté d'un arbre abattu dans le parc national des Yarra Ranges, la cause du décès ayant été confirmée plus tard comme un traumatisme contondant.
NSW Forestry Corp n'est pas rentable, mais le gouvernement de l'État, dirigé par la ministre de l'Agriculture, Tara Moriarty, s'est engagé à la maintenir en vie en raison de l'importance des emplois régionaux. Forestry Corp emploie directement 600 personnes.
Moriarty a déclaré qu'elle s'attendait à ce que le secteur forestier fonctionne conformément aux règles et réglementations du gouvernement, et qu'elle souhaitait que l'agence travaille rapidement sur les changements avec l'EPA afin que les travailleurs licenciés puissent retourner au travail.