Pourquoi votre chippy a une «boîte à outils» et des trains à puces «Fang It»

Outils, crocs, racines, pubs – Le sac d'ail avait une inclinaison d'Ocker distincte en mai. William Ryan, un ancien publicain, et un ouvrage de mots vif, a écrit: «Je n'avais jamais entendu« boîte à outils »comme session de partage d'informations jusqu'à ce que mon fils devienne un apprenti chippy. Ils ont maintenant une boîte à outils tous les matins. Que se passe-t-il?

Les sites de construction semblent le fondement de l'idée. Imaginez un gang d'échafaudages et d'opérateurs de grue, de briques et d'étincelles, rassemblés autour de boîtes à outils réelles ou figuratives. Sécurité en tant que Focus, The Toolsbox Talk examine les meilleures pratiques, décrit les protocoles. Mais quand le terme est-il émergé?

Sécurité en tant que Focus, The Toolsbox Talk examine les meilleures pratiques, décrit les protocoles.Crédit: Images getty

Les mentions antérieures semblent américaines, citées dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail. Si ce n'est pas la construction, alors l'aviation est un autre suspect, un dossier de 1971 faisant référence à un chat tarmac parmi les équipages.

Depuis lors, l'éthique de la boîte à outils a été répartie par des métiers vers des projets de pétrole et de gaz, des mines vers des bureaux immobiliers, même mes balades à vélo hebdomadaires. Mick est le coupable, un compagnon d'ingénierie ayant une arrière-plan dans les chocolatiateurs. Tous les samedis, après une pédale, il transforme notre Kaffeeklatsch en une boîte à outils mamil, citant tout comportement risqué qu'il avait noté, des mauvais signaux à une vitesse imprudente. Nous faisons semblant d'écouter comme un groupe d'Oompa Loompas.

Conformément à la vitesse, Fang a été le prochain mot à enquêter, la requête déclenchée par Stephen McDonell, correspondant en Chine de la BBC basée à Pékin. Son poste de bluesky a capturé la hurle effrénée d'un train à grande vitesse, un flou beige de terres agricoles au-delà de la fenêtre. Sa légende disait: «Fang'n It maintenant à 350 kmh à l'approche de #shanghai». Fait révélateur, McDonell a passé du temps sur ces côtes à travailler avec la BBC depuis que s'appartenant (ou plus communément, Fangin ') appartient à notre vernaculaire unique, lié au champion de Formule 1 de l'Argentine, Juan Fangio. Surnommée El Maestro, Fangio a remporté 24 victoires en carrière dans les années 1950, léguant son nom aux Hoons locaux et aux enfants de Billycart.

Toujours sur l'argot local, ma récente chronique sur les racines de Root a provoqué un chahut dans les forums. Riddley Walker m'a rappelé que le regretté essayiste Kate Jennings a édité une anthologie de poésie avec Outback Press en 1975 :. Comme l'a ajouté Riddley, «le titre portait les deux significations – épuisement sexuel et physique».

Un autre lecteur a rappelé que lorsque son «cher vieux papa était fatigué, il disait qu'il se sentait comme l'un des frères Tedd: Roo». Tout comme un troisième répondant n'a pas pu résister à une blague: « L'Outback Grazier disait à son compatriote Cockie qu'il pensait se rendre à Sydney pour le Royal Easter Show. A demandé quelle voie il emprunterait, il a répondu: » Eh bien, je pensais que je prendrais la missus – elle est restée avec moi à travers la sécheresse. « 

Un tel humour de la barre se fait dans le dernier défi, celui-ci posé par Sian Johnson: «Pouvons-nous faire mieux que le« test de pub »pour signifier la mesure de l'acceptabilité d'un citoyen? Je pense que la phrase est trop blokey, trop arrosée.» Sian pourrait avoir raison, bien que le test de pub semble ancré.