La course d'horreur de Carlton s'est poursuivie avec une défaite de 37 points contre les Lions de Brisbane alors que l'entraîneur assiégé Michael Voss cherche désespérément à libérer une valve de pression.
Les Blues sont devenus sans danger pendant une période de 40 minutes à partir de la fin du deuxième trimestre et les premiers ministres régnants sont passés à une victoire de 15,13 (103) à 9.12 (66) au Marvel Stadium.
Josh Dunkley de Brisbane (28 éliminations, 13 plaqués) a reçu la médaille inaugurale de Robert Walls, frappé en l'honneur du grand club à double club, décédé en mai.
Le seul point douloureux pour les Lions (12-4-1) a été la blessure à gauche d'Achille de Noah Answard, qui a conduit à la substitution du défenseur avant la mi-temps.
Lachie Neale (31 éliminations), Dayne Zorko (28 ans) et Will Ashcroft (28 ans) ont tous été influentes et Charlie Cameron (trois majors) a mené un groupe de 11 coups de but de Brisbane.
Une quatrième défaite consécutive a versé plus de chaleur sur Carlton et Voss dans une période difficile pour l'entraîneur sous le feu, qui a fait l'objet d'une menace de mort.
Le capitaine de Carlton Cripps (26 éliminations, neuf autorisations) et George Hewett (33, neuf) se sont battus contre la marée, tandis que le fer de lance Charlie Curnow est devenu vierge pour une quatrième semaine consécutive.
Tom De Koning, qui pesait une énorme offre de contrat de St Kilda, a reçu Bronx Cheers des fans de Blues et a terminé avec un but de 14 éliminations jouant principalement en attaque.