Un travail urgent qui crée des parallèles avec la guerre à Gaza

Pour un monde évoqué avec autant de vivacité et de minutie, avec des acteurs allant des combattants de la liberté aux vendeurs ambulants en passant par les mécaniciens, beaucoup de choses restent inspécifiées. Les détails géographiques restent rares, les préoccupations politiques sont largement absentes du livre. En décontextualisant ainsi son livre, Kassab élimine les machinations politiques et les complexités de la guerre et se concentre sur les personnes qu’elle affecte le plus.

Elle est bien plus préoccupée par l’acte de survivre au quotidien, par la volonté profondément humaine de rester en vie. Ainsi, nous vivons les calamités de la guerre à travers les survivants et les victimes, distillant l’incompréhensibilité de la violence de masse en histoires identifiables d’endurance, de défi et d’amour.

Kassab refuse de porter un jugement moral sur ses personnages. Face à la déshumanisation généralisée et latente des hommes arabes et à la barbarie perçue des révolutions nées du monde arabe, Abdallah réitère son souhait d’une vie régulière, de ne pas être « un être humain qui ne trouve de sens que dans le combat ». Un traître du mouvement reçoit de la compassion (sinon de la part de ses pairs, du moins de la part de l’auteur) alors qu’il développe les raisons pour lesquelles il a trahi ses proches : son doute sur la fin de la guerre et son souhait de protéger sa famille.

Les femmes dans Politique sont plus grands que nature : cruels, traumatisés, indisciplinés, conflictuels, allant toujours à l’encontre de ce qu’on attend d’eux. Une jeune femme sans moyens lie inextricablement son destin à celui d’un homme plus âgé pour s’assurer un avenir. Une femme âgée contrevient aux mœurs sociales et invite chaque jour son jeune assistant à déjeuner. Une épouse dévouée et patiente conduit la voiture de son mari dans la nature dans un acte de liberté vertigineux.

L’approche narrative polyphonique et fragmentée de Kassab est désormais devenue son style caractéristique, mais elle n’a jamais été aussi urgente que dans cette dernière œuvre. Politique est un exercice de préservation de la mémoire collective, un refus inébranlable d’oublier.

The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres, rédigée par l’éditeur de livres Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.