Les survivants est une série de Tony Ayres Productions basée sur le roman de Jane Harper du même nom. Il est centré sur les habitants d’Evelyn Bay 15 ans après une tempête désastreuse, les protagonistes étant contraints de faire face à leur passé après le meurtre d’une jeune femme.
Roi du désert est un titre de travail pour la nouvelle série épique de l’outback, coproduite par Easy Tiger et Ronde, qui se déroule dans la plus grande station de bétail du monde, avec une lutte pour la propriété de la propriété conduisant à une rupture des relations familiales.
Il y aura une nouvelle série de Heartbreak High sur Netflix.Crédit: Lisa Tomasetti/Netflix
Les nouvelles productions s’ajoutent à un certain nombre de séries et de films Netflix annoncés précédemment, Boy Swallows Universe, Eddie’s Lil Homies, Heartbreak High S2, et Survivre à l’été. Élevé de chagrin d’amourqui revient pour une deuxième saison est devenu l’une des exportations australiennes les plus réussies de Netflix à ce jour en 2022.
Luu a récemment célébré trois ans chez Netflix, rejoignant l’ABC en 2020 où elle était productrice exécutive pour le drame, la comédie et le contenu autochtone. Le directeur du contenu de l’ABC, Chris Oliver-Taylor, a récemment fait le chemin inverse, Luu disant qu’elle « ne voit pas beaucoup de différence » entre les deux entreprises.
« Nous essayons tous de faire la même chose. Nous essayons de comprendre comment refléter la culture australienne à l’écran d’une manière qu’un public aime.
« Parlant à la fois en tant que quelqu’un qui travaille pour Netflix, mais aussi en tant qu’Australien, je suis vraiment motivé par le fait de prouver que cela fonctionne, de prouver au public que vous venez sur Netflix pour nos émissions australiennes. »
Le nouveau documentaire Onefour: Against All Odds de Netflix.Crédit: Netflix
Luu n’est pas impressionné par les récents commentaires sur le secteur du streaming, avec des grèves dans les syndicats d’acteurs et d’écrivains aux États-Unis ayant fermé de grandes productions étrangères sur les côtes australiennes. Certains dans l’industrie locale se retirent également, afin de ne pas franchir la ligne de piquetage par solidarité.
Tout en reconnaissant les problèmes industriels en cours, aucune des émissions annoncées par Netflix n’en sera affectée, a-t-elle déclaré.
«Il y a un aspect qui consiste à s’assurer que nous cochons toutes les cases correctement parce que c’est une conversation en évolution, mais dans l’ensemble, c’est comme si de rien n’était pour nous. Quand vous êtes local, et pas à Hollywood, ça se passe un peu là-bas.
Screen Producers Australia, qui a été contacté avant la publication de cet article, a noté en juillet que les grèves n’affecteraient que quelques productions non australiennes, toutes les productions locales et celles contrôlées par des sociétés australiennes qui ont engagé des membres australiens et importés du SAG pour continuer, à condition que ils engagent tous les acteurs et l’équipe dans le cadre de contrats de l’industrie australienne.
Le syndicat de l’industrie Media, Entertainment & Arts Alliance (MEAA) a également été contacté pour commentaires.
Luu a ajouté qu’elle et Netflix ne sont pas motivés par la création de contenu en vue de l’exporter, mais plutôt par la garantie que le produit final est une représentation authentique du public auquel il s’adresse.
« Il peut y avoir la perception qu’un spectacle australien a besoin de montrer le Harbour Bridge et de neutraliser l’accent pour être attrayant à l’échelle internationale. »
Se pencher sur l’approche hyper-locale a donné lieu à des succès mondiaux tels que Vol d’argent (Espagne), Jeu de calmar (Corée du Sud), et Lupin (France).
« C’est ce que nous avons fait avec Élevé de chagrin d’amour. Penchez-vous sur l’argot, dites « eshay » puis essayez de regarder les experts linguistiques trouver comment le traduire en néerlandais et en bahasa.”
Des détails plus précis sur le projet de loi sur les quotas de streaming local du gouvernement albanais devraient être aplanis vers la fin de l’année, Screen Producers Australia faisant pression pour que 20% des revenus bruts soient dépensés en commissions locales.
Au cours de l’exercice 2021-22, l’ACMA a rapporté qu’Amazon Prime Video, Disney +, Netflix, Paramount + et Stan ont dépensé collectivement 335,1 millions de dollars pour 718 «programmes australiens» commandés, co-commandés ou acquis, 333,4 millions de dollars supplémentaires dépensés pour acquérir, produire ou investir dans les programmes liés à l’Australie.
Netflix maintient qu’il n’est pas opposé à la réglementation, mais souhaite qu’elle soit « durable, équitable et fondée sur des preuves ».
La clé d’un avenir durable pour Netflix et ses homologues, a déclaré Luu, est de continuer à produire du contenu de qualité, mais de le faire de manière responsable. « Ne deviens pas fou, mais amuse-toi un peu. »
La newsletter Business Briefing propose des articles majeurs, une couverture exclusive et des avis d’experts. Inscrivez-vous pour l’obtenir tous les matins de la semaine.