Moon, quant à elle, n'est pas non plus préparée aux bêtises du chat-show et aux réactions violentes de ses pairs et du public, tout cela alors que la paralysie pubertaire de type jardin aide à déformer son bocal à poisson rouge hollywoodien jusqu'au point de se briser. La célébrité s'avère aussi utile que son acné chronique alors que sa recherche de l'amour passe d'un béguin malavisé pour Jon Bon Jovi à une liaison bizarre avec « l'un des acteurs les plus aimés d'Amérique » nommé Woody (accent traînant, dents béantes, père un meurtrier). Une aventure imprudente d'un soir avec une batteuse de heavy metal de 32 ans, allègrement encouragée par ses parents, conduit à un avortement rapide.
Zappa écrit sur le déclin soudain et la mort prématurée de son père en 1993 à cause d'un cancer, avec une grande puissance émotionnelle, desserrant doucement le masque sardonique qu'il montrait au monde avec de petits détails révélateurs. La bombe qui a suivi : « De la Terre à la Lune, il n’a laissé aucun volonté« – met en place la tragédie finale, insondable et cruelle, qui divise les quatre enfants Zappa, grâce à la main morte et méchante de Gail, jusqu'à ce jour.
Terre à Lune est une lecture difficile pour les fans de Frank Zappa, même pour ceux d'entre nous qui sont habitués à cette conversation moderne éternelle qui élève le génie de l'art des réalités douteuses de l'artiste. Sa musique reste ce qu'elle est. Mais ce qui ressemblait autrefois à un nouveau code de libération du rock'n'roll s'avère avoir un peu trop de points communs avec l'égoïsme et la négligence.
La bonne nouvelle concerne sa fille, qui parvient à renverser sa coupe empoisonnée de népotisme et de privilèges avec un travail acharné, une connaissance de soi et, à la dernière page d'un ouvrage sans aucun doute scruté par les avocats de la famille de tous bords, un degré étonnant de pardon. . Toujours bien plus cool que moi, c'est sûr.