Au cours d'une première saison à chaleureuse au Festival d'Adélaïde, la production a fait des voyages à travers la partie foyer de l'expérience.
« Un parc de roulottes entier a été construit à l'extérieur du théâtre qui a été bouclé et les parieurs pouvaient entrer et prendre un verre », a déclaré Anthony. « Hedwig dans le spectacle reste dans un parc à roulottes, séjournant dans une caravane, une maison mobile, se déplaçant à travers le pays, effectuant ces concerts. Nous avons donc (nous avons créé cela à l'extérieur du site, à l'intérieur des foyers et tout le long du théâtre. »
Hugh Sheridan en costume pour la production malheureuse de Hedwig et The Angry Inch en 2020.
Anthony a déclaré que la production refléterait les changements politiques sismiques qui se déroulent sous l'administration Trump aux États-Unis.
« Le spectacle est, en soi, référençant cela », a-t-il dit « mais une grande partie de notre discussion (développer le spectacle) concernait l'autonomie corporelle et que cela est enlevé pour de nombreuses minorités en Amérique. »
Tandis qu'Iota a joué dans une production en 2006, remportant un prix Helpmann devant Hugh Jackman Le garçon d'Ozune nouvelle saison de Sydney a été longue à venir.
En 2020, Hugh Sheridan (Emballé aux chevrons) a été jeté pour jouer Hedwig au Festival de Sydney jusqu'à une vilaine rangée publique. Quatre avocats trans ont organisé une lettre ouverte, signée par 1700 personnes, qui exigeait qu'il soit abandonné parce que seul un acteur trans pouvait jouer le rôle.
Alors que Mitchell et Trask ont défendu Sheridan en disant que le rôle n'a jamais été destiné à représenter les personnes trans «parce que Hedwig ne choisit pas librement une vie trans», les productions de producteur Showtune ont finalement annulé la saison.
« Je suis entré dans un endroit très, très sombre », a déclaré Sheridan l'année suivante. Dévasté d'être étiqueté «transphobe» parce qu'il avait accepté le rôle, il a tenté de se suicider deux fois. «Comment pouvez-vous écraser la créativité et l'expression de soi de quelqu'un parce que je ne suis pas sorti comme trans?» Il a dit.
La nouvelle production est mise en scène par différents producteurs – GWB Entertainment et Andrew Henry présentent – qui ont fait de grands efforts pour éviter que cela se reproduise.
Anthony a déclaré que Miley Moore, qui s'est identifiée comme non binaire, avait été lancée après consultation avec la communauté trans et de genre.
« Il était vraiment important pour nous que nous ne créions pas une œuvre qui était dans l'ombre de ce qui s'était passé auparavant », a déclaré Anthony. «Ce travail est une célébration. C'est joyeux.
Iota comme Hedwig en 2006Crédit: Ken Irwin
« Il était donc vraiment crucial que notre consultation avec la communauté soit riche et que nous étions conscients … qu'il y avait vraiment une représentation précise dans la salle de la diversité des voix par rapport au genre. »
Anthony a déclaré que le codirecteur Dino Dimitriadis s'était identifié comme trans et non binaire, avec de nombreuses étapes de l'équipe Houleur Aussi non binaire.
« Cela fait partie de l'ADN de l'équipe », a déclaré Anthony. «En 2025, Houleur est une œuvre trans-codée, ce qui signifie qu'elle est importante pour la communauté trans et qu'elle a une résonance particulière. Mais Hedwig n'est pas, finalement, un personnage trans. »
Anthony a déclaré qu'il y avait eu un énorme changement dans la compréhension de la diversité des sexes au cours des 25 ans qui ont suivi Houleur a été créé.
Hedwig et The Angry Inch s'ouvrent à Carriageworks le 17 juillet. Les billets seront en vente le 29 avril.