Il y a un peu plus d’un an, les Millennials du monde entier se réjouissaient : Buffy Summers revenait. Un redémarrage de la série télévisée très appréciée Buffy contre les vampires avait été approuvé. La reine des cris Sarah Michelle Gellar reprenait son rôle emblématique, et la réalisatrice oscarisée Chloe Zhao était également de la partie. Les fans étaient optimistes qu’un autre succès pourrait se profiler à l’horizon.
C’était jusqu’à la semaine dernière, lorsque le redémarrage – Buffy : Nouveau Sunnydale – a été soudainement mis en conserve.
Avec la nouvelle annoncée peu avant le tour de victoire de Zhao pour Hamnet aux Oscars et à la première mondiale de Gellar de son nouveau film Prêt ou pas 2 : Me voicil’équipe créative était furieuse. Dans une interview avec Personnes Cette semaine, Gellar a déclaré que tout cela avait été une « bataille difficile que nous avions menée depuis le premier jour », rejetant la faute sur un dirigeant anonyme qui, selon elle, n’était « pas seulement un fan de l’original, mais était fier de nous rappeler constamment qu’il n’avait jamais vu l’intégralité de la série et que ce n’était pas pour lui ».
Entre-temps, Le journaliste hollywoodien a cité des sources anonymes affirmant que le pilote n’était tout simplement pas bon. Après qu’une réécriture n’a pas réussi à améliorer le projet, affirment leurs sources, la décision a été prise de l’abandonner complètement.
Buffy les fans du monde entier sont naturellement déçus. La section commentaires des médias sociaux de Gellar s’est allumée avec des fans maudissant Hulu et parlant de pétitions pour que d’autres réseaux le reprennent. Mais quelle que soit la vérité sur les raisons exactes pour lesquelles ils ont débranché – une série médiocre ou des dirigeants qui l’ont gâchée dans le processus – je pense que nous avons esquivé une balle.
Pourquoi? Parce que la dernière chose dont nous avons besoin est un autre terrible redémarrage de la télévision.
Les redémarrages, les remakes et les suites héritées ont dominé la télévision à l’ère du streaming. Les studios, qui se battent de plus en plus pour attirer l’attention des téléspectateurs, savent que les séries basées sur une propriété intellectuelle populaire attirent un public existant par nostalgie, par familiarité ou par simple curiosité. Et en conséquence, nous avons été agressés avec un Les Razmoket redémarrage qui semblait avoir été fait pour PlayStation 1, une triste version Disney de Ce spectacle des années 70 fixé deux décennies plus tard (Ce spectacle des années 90bien sûr) et un pincement des dents Gommages réanimation. Il y avait aussi le Le sexe et la ville suite Et juste comme ça…qui a pratiquement assassiné tous les personnages bien-aimés de la série originale et révolutionnaire.
Ne me lance même pas Maison plus pleine. Rien ne m’a donné davantage envie de m’arracher les yeux.
Il n’y a pas non plus de fin en vue. Rien que cette année, nous assisterons à une résurgence de Malcolm au milieu, Alerte à Malibu et Évasion de prison. Devons-nous continuer à battre ces chevaux morts ?
L’histoire a montré à quel point il est incroyablement rare de réussir un redémarrage. Bien sûr, il y en a eu quelques-uns. Twin Peaks : Le retour me vient à l’esprit, mais cela est sorti il y a près de dix ans. Coup de cœur élevé a été un succès plus récent, même si cela pourrait être dû au fait qu’il suit un tout nouveau casting. Les thèmes de la série restent cohérents, mais nous ne sommes pas obligés de voir une idole vieillissante tenter désespérément de rester pertinente pendant une saison entière.
Roi de la Colline Le retour a également été applaudi, ce qui me fait me demander si les animations pourraient rendre la tâche un peu plus facile. C’est moins évident s’ils ont besoin de refondre certains personnages, et la nostalgie réside sans doute davantage dans leur apparence ou dans ce qu’ils ont à dire plutôt que dans ceux qui y participent.
Cependant, au-delà de ces perles rares, la plupart des redémarrages ne parviennent pas à se lancer. Et si Buffy Si cela avait été le cas, il aurait été confronté aux mêmes défis auxquels s’attaque tout renouveau télévisuel : satisfaire deux publics distincts. Il y a les fans originaux qui aspirent à un voyage nostalgique, et les nouveaux venus qui veulent généralement quelque chose d’un peu plus contemporain.
Prenez le 2021 Une fille bavarde la reprise, par exemple, qui a été annulée après deux saisons de faible audience. L’accent mis sur les dilemmes éthiques associés à la richesse rappelle beaucoup trop les commentaires des guerriers sociaux de TikTok. Nous ne regardions pas Chuck Bass mentir et tricher à l’époque pour comprendre le mal que ses actions et ses privilèges avaient causé ; nous regardions parce que tout cela était délicieusement scandaleux. En modernisant la série, le redémarrage a complètement raté l’essentiel.
Ces types de redémarrages ne crient qu’à la saisie d’argent. Ils tentent maladroitement de transplanter des émissions typiquement des années 90 ou du début des années 2020 dans les années 2020, en supposant que chaque millénaire viendra se bousculer pour la télécommande. Mais ils oublient quelque chose d’important : il y a une raison pour laquelle ces émissions étaient si populaires à une époque précise. Full housepar exemple, était l’un des rares spectacles à l’époque à célébrer la beauté d’une famille « choisie » non traditionnelle. Entre-temps, Alerte à Malibu était entièrement consacré au plaisir des yeux des années 90 – toute nouvelle version de ses maillots de bain échancrés en néoprène et de ses coiffures volumineuses ne pouvait aujourd’hui ressembler qu’à du pastiche.
Quant à Buffyce n’est peut-être pas la première série à placer une jeune femme en son centre, mais c’est l’une des premières à le faire en mêlant horreur, mélodrame et comédie. Nous avons vu beaucoup de choses comme ça depuis, avec plus ou moins de succès, ce qui donnerait sans doute moins de mordant à une version moderne (jeu de mots).
Même si j’admire le travail de Gellar et Zhao, un Sunnydale moderne n’aurait probablement pas le côté plus tranchant qui rendait l’original. Buffy tellement addictif. Pour l’instant, on peut continuer à s’en souvenir dans son état d’origine, tranquille et en paix.
C’est pour le mieux que ce redémarrage ait un enjeu en son cœur.
Découvrez les prochaines séries télévisées, séries en streaming et films à ajouter à vos incontournables. Recevez The Watchlist livré tous les jeudis.
Nell Geraets est journaliste culture et style de vie à The Age et au Sydney Morning Herald.Connectez-vous via X ou e-mail.