Il y aura peut-être bientôt plus d’autocollants de récompense que de couverture visible sur le livre d’histoire déjà richement décoré – mais deux autres sont maintenant en route.
L’histoire acclamée du professeur Clare Wright Näku Dhäruk : Les pétitions d’écorce a été le grand gagnant des NSW Literary Awards lundi soir, remportant le prix du Livre de l’année (10 000 $) aux côtés du Prix Douglas Stewart pour la non-fiction (40 000 $).
Dans Näku Dhäruk, Wright retrace l’histoire des pétitions Yirrkala Bark de 1963, créées par les aînés Yolngu dans le nord-est de la Terre d’Arnhem pour protester contre la décision du gouvernement Menzies d’exciser des terres pour l’exploitation de la bauxite sans le consentement des propriétaires traditionnels.
Le livre clôt la trilogie acclamée de Wright sur la démocratie – après l’obtention du prix Stella Les rebelles oubliés d’Eureka et Vous, filles de la liberté – et est le fruit d’années passées à vivre et à collaborer avec la communauté Yolngu de Yirrkala.
« On ne passe pas 10 ans à écrire un livre, comme je l’ai fait avec celui-ci, pour remporter des prix, donc la reconnaissance qui découle des récompenses décernées par les pairs n’est que la cerise sur le gâteau, mais c’est une très douce cerise », a déclaré Wright, professeur d’histoire et d’engagement public à l’Université de La Trobe.
« Avec ce livre en particulier, c’est d’autant plus délicieux que c’est une reconnaissance pour la communauté. C’est une reconnaissance pour l’histoire plus largement. »
« C’est d’autant plus délicieux que c’est une reconnaissance pour la communauté. C’est une reconnaissance pour l’histoire.
Clare Wright, professeur et auteure primée
Le livre a été une présence dominante cette saison de récompenses, récompensé par près d’une douzaine de prix majeurs, notamment le prix du livre politique australien de l’année, le prix du livre de non-fiction aux Queensland Literary Awards et le prix d’histoire du Territoire du Nord.
Wright a déclaré que voir les lecteurs s’intéresser à l’histoire avait été profondément gratifiant.
« Le livre en est à sa quatrième édition, ce qui représente un ouvrage historique de plus de 600 pages sur un sujet qui n’est, vous savez, pas nécessairement sexy ou facile, et il a un titre linguistique pour lequel j’ai dû me battre. Cela signifie que le monde sait que les gens le lisent et qu’ils comprennent cet aspect de l’histoire politique de l’Australie et le rôle que le peuple Yolngu y a joué », a-t-elle déclaré.
Le prix Christina Stead de fiction (40 000 $) a été décerné à Moreno Giovannoni pour Les immigréspoursuivant un moment marquant pour le traducteur de 70 ans après que son deuxième roman ait également revendiqué L’âge Honneur au livre de l’année.
S’appuyant largement sur les expériences de ses défunts parents, qui ont émigré d’Italie vers l’Australie dans les années 1950, Les immigrés suit une famille italienne qui se forge une vie dans la campagne de Victoria.
Giovannoni a déclaré que les Australiens étaient familiers avec les histoires romancées d’arrivées italiennes d’après-guerre construisant une nouvelle vie en Australie, mais il souhaitait explorer les réalités plus complexes du déplacement, du chagrin et des difficultés.
« J’ai toujours voulu être écrivain, dès mon adolescence, mais d’une manière ou d’une autre, cela ne s’est pas produit. Je suis plutôt devenu traducteur et j’ai pensé que si je ne le faisais pas maintenant, je ne le ferai jamais. «
Pourtant, malgré les distinctions et un troisième roman déjà en tête, Giovannoni a déclaré qu’il avait encore du mal à se considérer comme un romancier.
« Je m’assois devant mon iMac, à l’étage, face au jardin, et je fais mes traductions, et de temps en temps, je m’arrête, je débarrasse le bureau et j’écris. Je prends tout le temps des notes sur mon téléphone, des idées, etc. et de temps en temps, je m’assois et j’écris un peu, et ça grandit lentement, vous savez, mais je ne suis pas un écrivain. Je ne me considère pas comme un écrivain. «
Le prix Kenneth Slessor de poésie (30 000 $) a été décerné à Jill Jones pour Comment émerger.
Autres gagnants inclus Disparu de Michel Streich, qui a remporté le prix Patricia Wrightson de littérature jeunesse ; Pistes du désert de Marly Wells et Linda Wells, qui ont remporté le prix Ethel Turner de littérature jeunesse ; et celui de Natalie Harkin Tablier-Chagrin / Souverain-Théqui a remporté le Prix des écrivains autochtones.
Le Multicultural NSW Award a été décerné au dramaturge S. Shakthidharan pour ses mémoires Rassemblez votre monde en une seule longue respirationtandis que le prix UTS Glenda Adams pour la nouvelle écriture a été décerné à Micaela Sahhar pour son travail de non-fiction. Trouvez-moi à la porte de Jaffa : une encyclopédie d’une famille palestinienne. Shaun Grant a remporté le prix du scénario pour le quatrième épisode de l’adaptation télévisée du Booker Prize de Richard Flanagan. La route étroite vers le Grand Nord, tandis qu’Andrea James a été reconnue pour son écriture dramatique avec La femme noire du Gippsland.
Emily Maguire a remporté le prix du public pour son roman historique Ravissement.
Anciennement connus sous le nom de NSW Premier’s Literary Awards, ces prix sont les prix littéraires d’État les plus riches et les plus anciens d’Australie après avoir été créés en 1979 par le premier ministre de l’époque, Neville Wran.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres de Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.
Melanie Kembrey est rédactrice en chef nationale des livres du Sydney Morning Herald et de The Age.Connectez-vous via X ou e-mail.