Le directeur éditorial par intérim, Simon Melkman, a déclaré à Oliver-Taylor que cela valait la peine de «marcher soigneusement» pour toute action disciplinaire.
Melkman a souligné que «dans le cas où vous serez enclin à poursuivre une réaction de discipline et à couper son contrat court (…) qui, pour les raisons mentionnées ci-dessus, je ne pense pas que ce serait justifié, il vaut la peine de se dérouler en P&C », Dit Fagir, en lisant à partir d'un e-mail envoyé par Melkman.
« Pour être honnête, je ne sais pas quelle part du processus est nécessaire lorsque quelqu'un est sur un contrat à court terme, mais P&C peut conseiller », continue-t-il à lire à partir de l'e-mail.
Lorsqu'on lui a demandé s'il avait consulté les gens et la culture, Oliver-Taylor insiste sur le fait que cet e-mail était plutôt écrit à Steve Ahern, et qu'il s'attendait à ce qu'Ahern «vérifiait avec les bonnes personnes».
Et avec cette question, le tribunal a ajourné pour une courte pause.