L'année était 1960. Jean-Luc Godard avait près de 30 ans; Pendant au moins 10 ans, ainsi que ses collègues critiques de cinéma et buffs se sont regroupés dans le magazine de cinéma Cahiers du cinémail avait préparé le bit pour faire son propre film. Son camarade François Truffaut avait réussi à faire Les 400 coupsqui a été montré au Festival de Cannes. Godard était prêt à faire un film – en noir et blanc, à peine aucun script, tiré de l'épaule – ce serait une gifle au visage de la culture du film française stolide. Et puis, enfin, c'est arrivé. Il a fait Haletant.
Richard Linklater Novelle vague Raconte comment Godard a persuadé un producteur de le soutenir, puis a passé beaucoup de temps dans des cafés avec les acteurs Jean-Paul Belmondo et Jean Seberg et son équipage tout en improvisant un film sur la histoire d'amour d'un petit criminel avec un étudiant américain. Il parvient à être énergique, nostalgique et inspirant en même temps. Sans aucun doute, c'était aussi le plus amusant que l'on ait au dernier festival de Cannes, mais pas seulement parce qu'il prêchait à une chorale réceptive. C'est une histoire sur les cinéphiles, bien sûr, mais ces flaneurs fanfaronnants pourraient faire tout ce qui implique de porter des lunettes de soleil à l'intérieur et de fumer des gitanes.
Guillaume Marbeck sur le tournage de Nouvelle Vague avec le réalisateur Richard Linklater.Crédit: FÂCHERIE
«Je suis un peu obsédé par l'art collectif», explique Linklater. «Il s'agit de créativité et de s'exprimer et de faire quelque chose en groupe. C'est génial quand les gens se réunissent et font quelque chose. Quoi qu'il en soit. Rassemblez-vous et volez une banque!» Ce qui, comme il le souligne avec un rire, est absolument la réalisation d'un film. « Et c'est un moment tellement intrigant de l'histoire: la naissance du film personnel, qui est toujours une sorte de notion radicale. »
Il a dit à son propre casting – dont Guillaume Marbeck comme Godard, Zoey Deutch en tant que Seberg et Aubry Dullin comme Belmondo – pour oublier le statut emblématique du film: cela est venu plus tard. Au moment du tournage, Godard et son équipe étaient occupés à jeter le livre de règles.
Jean-Paul Belmondo et Jean Seberg dans Jean-Luc Godard's Breathless.
«Il se révèle être le film le plus influent de son temps, mais son ambiance n'est pas cela», explique Linklater. «C'est une histoire d'origine. Il y avait toujours de la place pour la nouvelle, la révolution. Je peux raconter. Mon propre premier film (Fainéant1990) a ressenti cela – et il est important que l'artiste se sente de cette façon. » Les révolutionnaires en herbe s'attendaient à ce que leur film soit mauvais mais, d'une manière ou d'une autre, tout s'est réunie: la partition, le look et la sensation de celui-ci, l'étincelle et la fraîcheur de Belmondo et Seberg.
Le cinéma est né en 1895. HaletantMAINTER LINKLATER, marque maintenant son point de route. Les cinéastes identifiés avec la nouvelle vague fonctionnaient avec de minuscules budgets. Les grues étaient hors de question; Pour des vues aériennes, ils se sont contentés de tir à partir de balcons au troisième étage. Dollies (pour les caméras de montage sur roues) était trop chère; Godard a dû faire la vertu de l'immédiateté d'une caméra portative, tandis que son célèbre saut coupe a glamour les joints maladroits. Novelle vague est tourné de la même manière. «J'utilise la syntaxe de l'époque», explique Linklater. « Pas de standardcam, pas de grues, pas de coups. »
Aubry Dullin et Zoey Deutch comme Jean-Paul Belmondo et Jean Seberg. Crédit: FÂCHERIE
Il a également une distribution d'acteurs qui, comme Belmondo et Seberg, semblent avoir marché de nulle part directement dans leurs rôles. Marbeck porte toujours des lunettes de soleil de Godard, du costume et de la cravate à Cannes; Il dit qu'il avait étudié le travail de Godard à l'école de cinéma, mais qu'il a dû travailler sur son accent suisse, passer des jours à mentir sur son canapé «comme avec un psychiatre» enregistrant et répéter les lignes jusqu'à ce qu'il maîtrise chaque consonne délicate. Dullin dit qu'il a auditionné lorsqu'il a vu un casting sur Facebook pour Belmondo Lookalikes. « Quand j'étais jeune, deux ou trois personnes m'ont dit oh, tu ressembles à Belmondo. J'ai donc dit » Pourquoi pas? « » Deutch, qui a échangé ses longs cheveux noirs contre une coupe de lutin blonde, ressemble de manière étrange à Seberg dans le film.
Le film a été réalisé en français avec un équipage français. Linklater est un fan de la répétition; Le script avait chaque ligne en français et en anglais et ils répéteraient dans les deux. «Cela lui a été trop facile!» Snickers Marbeck. «Il n'a pas eu à apprendre le français!» En fait, personne ne sait combien de linklater français parle; Il se dit qu'il ne voudrait pas que quiconque ait à l'écouter essayer.
Il était un converti précoce à la nouvelle vague, au moment où il a réalisé qu'il préfère faire des films plutôt que d'écrire des romans. « J'ai commencé une société cinématographique juste pour voir les films. Et le printemps de 1988, j'ai montré 17 films Godard! Nous avons perdu beaucoup d'argent mais je le faisais pour ma propre éducation. Je pensais que j'avais quelque chose à apprendre. » D'une certaine manière, ce film fournit une formation plus approfondie pour une nouvelle génération.
«Cela ne parle pas à des gens qui n'en savent pas», explique Deutch. «Ça dit:« Hé, allez, rejoignez la fête! Parce que c'est ce que fait Rick.
Les Français sont célèbres Chauvinistes sur leur langue et leur culture, mais personne impliqué ne semblait s'occuper d'un Américain monolingue racontant leur histoire – pas cet Américain monolingue, de toute façon. «Il est très français en quelque sorte, car il est très artistique», explique Marbeck. Dullin est d'accord: « Il est le moins texan » Texan « ! Je pense qu'il aime tellement la France qu'il l'a compris. Ce n'est pas comme la vision d'un étranger sur la France. »
Novelle Velewing célèbre le cinéma à l'ancienne. Crédit: FÂCHERIE
Marbeck avait vu certains des films de Linklater – Enfance, école de rock, avant minuit – sans se rendre compte qu'ils étaient par le même réalisateur; Maintenant, il voit la sensibilité qu'ils ont partagée, à la fois les unes avec les autres et avec la première vague. « Il a une approche où l'action est plus importante que son style. Il s'agit davantage d'un sentiment – et c'est le même sentiment. Je comprends donc pourquoi il voudrait faire un film sur le temps avec des Français. »
En dépit d'être abattu dans des nuances de gris, Novelle vague est un film ensoleillé. Même la version de Marbeck de Godard semble beaucoup plus affable que l'homme que nous avons vu plus tard dans la vie. «Une partie de cela était moi», dit-il. « Et une partie de cela est ce que Jean-Luc était à ce moment. Parce qu'il espérait que le cinéma le sauve, vous savez? Pouvez-vous imaginer, il veut faire son film pendant 10 ans. Vous voulez, vous voulez, vous voulez et maintenant c'est le moment! Qui ne serait pas heureux? Même Godard, je pense, serait heureux. » Serait-il satisfait de Novelle vague? Probablement pas, mais tout le monde l'est.
Novelle vague Écrans les 21, 22 et 24 août, dans le cadre de MIFF; http://miff.com.au
Des films incontournables, des interviews et toutes les dernières dernières du monde du film livrées dans votre boîte de réception. Inscrivez-vous à notre newsletter de la salle de projection.