FICTION
Mal de cœur
Kate Kruimink, Picador, 16,99 $
Dans son dernier roman, Kate Kruimink propose une histoire déchirante qui s'articule autour de la relation entre deux sœurs, Nelly et Lot. L'histoire porte le lien entre ces deux femmes, ainsi que leur mère décédée, à des sommets dramatiques et même surnaturels, dans des visites fantomatiques et des lectures de pensées qui s'accordent parfois étrangement avec les préoccupations réalistes du livre mais en font néanmoins une lecture captivante.
L'histoire se déroule dans une retraite silencieuse : « Le bureau, les canapés, les peintures et les tapis étranges étaient tous comme des objets enfermés derrière un cordon dans un musée de ferme bien conservé, du genre à survoler les diverses atrocités de la région. en faveur de mannequins d’un blanc d’os posés avec raideur dans des répliques de vêtements d’époque et de rangées de poupées regardant fixement dans l’ancienne crèche… Je n’étais pas encore revigoré par cette expérience.
Nelly attend l'arrivée de sa sœur et, comme on s'en rend vite compte, elle laisse tomber de l'acide pour atténuer la dépression incessante qui la tourmente depuis son enfance et qui est maintenant associée à une dépendance. Elle oscille quelque part entre les vivants et les morts, régulièrement visitée par le fantôme de sa mère alors qu'elle hallucine. Au moment où sa sœur aînée Lot arrive à la retraite, en retard (comme d'habitude) et en quelque sorte parfaite (comme d'habitude), nous comprenons que Nelly, sarcastique et déprimée, a toujours tenu le monde à distance et sent qu'elle ne peut pas être à la hauteur de l'exemple de Lot. , qu'elle croit que sa mère aimait davantage. Nelly veut juste aller au pub. Mais elle se contente de la bouteille de whisky qu'elle a introduite clandestinement dans la retraite et du « réparateur » qui se dissout sur sa langue.
Il s'agit du deuxième roman de Kruimink. Son premier est le roman historique, Un pays traître (2021), qui a remporté le Vogel/Australian's Literary Award 2020 et a été présélectionné pour les Prix littéraires du Premier ministre. Mal de cœur est aussi éloigné que possible de la fiction historique. Situé dans l'actuel Hobart, il a donné à Kruimink l'occasion d'expérimenter la structure, tout en prouvant une fois de plus la capacité des auteurs à écrire une voix convaincante, même si cela est parfois gêné par l'imagerie encombrée qui la combat.
Nous savons que la mort de Nelly n'arrive que dans quelques chapitres. Elle commence à la première personne, approfondissant l'intéressante, peu sûre et acerbe de Nelly et sa conscience troublée, mais passe à la troisième personne tous les deux chapitres pour suivre Lot alors qu'elle pleure sa sœur. , qui mourra avant la fin de la retraite silencieuse. Le mélange constant entre le passé et le présent et les deux perspectives obscurcit au début la force de l'histoire, qui réside dans la voix de Nelly, mais cela se résout au fur et à mesure que le roman progresse. La structure compliquée choisie par Kruimink devient plus réussie une fois que le personnage de Lot est établi.
Kruimink décrit Lot de manière révélatrice, au-delà du monde « grège » dans lequel elle habite en tant qu'avocate et sœur aînée/mère porteuse de Nelly : « Mais le mariage lui a coûté cher. Cela a supprimé certains des contours et des fioritures de sa personnalité, certaines des choses qu'il est agréable d'avoir mais pas strictement nécessaires. Taillé ou limé jusqu'à un certain point. J'aurais juste aimé que nous puissions la connaître plus tôt. Mais de cette façon, c’est le genre de livre où la persévérance porte ses fruits. Alors continuez à lire.
Au cœur de ce roman se trouve une lutte honnête et poignante entre l'amour fraternel et l'incompréhension, rendue d'autant plus tragique par le chagrin de Lot et ce qui n'est pas dit et non reconnu entre les deux sœurs avant la mort prématurée de Nelly.
Alors que le roman tente d’avancer vers une résolution, il en est incapable. Nous nous retrouvons avec une référence quelque peu creuse au don d’organes, qui semble forcée et en décalage avec la profondeur des sentiments offerts ailleurs, en particulier dans ce qui reste non dit ou indicible, où se font sentir les liens immuables de la famille.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres, rédigée par l'éditeur de livres Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.