LE RÊVE D’UNE NUIT D’ÉTÉ ★★★½
Ferme Bella Vista, 17 décembre
L’année dernière, il faisait 30 degrés à Bella Vista pour Sport for Jove’s Comme vous l’aimez, avec des chauves-souris frugivores jouant les rôles mineurs. Cette année, la 14ème édition de la saison estivale de la Beacon Shakespeare Company, il était 12, moins le refroidissement éolien, et c’était avant qu’il ne commence vraiment à souffler, c’est-à-dire avant qu’il ne commence à pleuvoir. Mais le théâtre en plein air a toujours été un défi, c’est pourquoi Shakespeare devait garder les gens captivés sur autant de niveaux que possible.
Jake Speer et Claudia Ware dans « Le Songe d’une nuit d’été ».Le crédit:Kate Williams.
Y compris la magie. Maintenant, il y a une qualité éphémère. Nous en avons eu une bouffée dans le courant de STC La tempêtemais ici le réalisateur Sean O’Shea a choisi de privilégier la comédie, et si le résultat est souvent hilarant, un peu de magie ne se perd pas dans l’interprétation de cette grande pièce.
C’est un hommage à la drôlerie de la production que nous pouvions rire pendant que nos dents claquaient. C’était en grande partie grâce à la mécanique grossière d’O’Shea, en particulier dans le jeu dans le jeu de Pyrame et Thisbé, arrondissant les célébrations de mariage de masse à la fin. Dans un mouvement inspiré, O’Shea a jeté la présence et la voix considérables de Bishanyia Vincent en tant que Bottom, et bien que la sienne soit un Bottom plus conscient que certains, aucun rire n’a été manqué et quelques-uns ont été ajoutés, y compris via une perruque de peur rouge pour accompagner les oreilles quand le tisserand est changé en âne.
Jake Speer et Bishanyia Vincent dans Le Songe d’une nuit d’étéLe crédit:Kate Williams.
Peter Quince de Giles Gartrell-Mills est tout aussi amusant : une sorte de maître scout devenu directeur de théâtre, qui vit et meurt sur les performances de ses modestes acteurs (ce qui signifie qu’il meurt la plupart du temps), et, juste pour aggraver la quantité de convoitise qui se passe dans le jeu plus large, il a un faible pour Bottom. Alors, bien sûr, faites Titania (ici au genre inversé, avec Jake Speer dans le rôle) et Thisbe (quand Bottom est Pyramus), et Thisbe de Toby Blome est assez drôle pour arrêter complètement de claquer des dents.
Helena est devenue Helenus, joué par Rupert Bevan (qui est aussi un Lion très drôle, avec une fausse moustache qui se conduit mal). Ce changement n’est pas un casting aveugle au genre, mais un point conscient d’O’Shea selon lequel, avec tant d’accouplements en cours, une partie devrait raisonnablement être du même sexe. Et, tandis que les jeunes amants chassent, tâtonnent et se bagarrent plutôt péniblement dans les bois, l’interrupteur ajoute du piquant à de nombreuses lignes, y compris celles entre Helenus et son amie d’enfance Hermia (une excellente Jade Fuda).