La passion de Wahlgren trouve ses racines dans une série de dessins animés italiens du début des années 70. Toute silhouette, trace un homme marchant sur une ligne tracée au crayon, rencontrant des obstacles ou des animaux en chemin, marmonnant constamment son grammelot grincheux, le conlang forgé par les bouffons de la Renaissance, un vocabulaire non verbal fait pour engager un public étranger.
Comparez cette simplicité avec le commentaire Fremen que nous entendons dans la franchise, le cocktail d'arabe, de serbe et un livre de sorts de sorcellerie romani de Frank Herbert. Bien que le recensement conlang de Wahlgren ne tourne pas les pages, il tourne la tête vers le talent humain pour construire des mondes via des mots, le vers derrière un univers.
Juste pour apprendre, le réalisateur James Cameron avait choisi te reo Maori pour soutenir Na'vi, seulement pour avoir besoin d'un expert en conlang pour étendre le glossaire. Le linguiste Paul Fromm est intervenu, créant une syntaxe, un idiome et un système de numérotation en base huit pour honorer les pattes à quatre doigts des Na'vi. Shazam ! Ou Zazam au moins, Na'vi pour 4096.
Quelle que soit votre épopée, des Schtroumpfs aux Sims, de Astérix à, de Guerres des étoiles à Star Trekun conlang est souvent l'ingrédient clé pour rendre le faire semblant crédible.
Pour en savoir plus survisitez notre page ici.