« Le monde n’a pas besoin d’un autre spectacle hommage à Kate Bush, mais il y a une autre histoire à raconter. »
Sarah-Louise Young
Pour développer la série, Young et Lucas ont cherché des histoires sur Facebook et sur les sites de fans. Elle donne l’exemple du single de Bush de 1980 Babouche. Figurant parmi les cinq meilleurs succès au Royaume-Uni et en Australie, la chanson était l’une des préférées d’une femme russe qui a grandi à Londres et n’entendait son accent dans la culture populaire que dans la bouche des méchants de Bond.
« Quand la chanson est passée à la radio, tout le monde a voulu la connaître. Donc grâce à ça, j’ai appris Babouche en russe, minutieusement !
« Au début du spectacle, je demande toujours aux gens quelles chansons ils aiment et j’intègre les réponses dans la performance. »
Young a grandi à Canterbury avec quatre frères aînés mélomanes, dont l’un avait une tristement célèbre pin-up de Kate dans un justaucorps révélateur sur son mur – « Je pense qu’elle était le premier béguin de beaucoup de gens » – et se souvient avoir dansé dans le salon. avec une brosse à cheveux en chantant Les Hauts de Hurlevent à quatre ans.
Elle a découvert le cabaret à l’Université de Bristol et a ensuite étudié le théâtre musical à l’école d’art dramatique Mountview, dans le sud de Londres. « À l’époque, on l’appelait « Les Mountview » parce que tant de gens se retrouvaient dans Les Mis après y avoir étudié.
« J’allais occuper des emplois conventionnels au théâtre et à la télévision, mais je revenais sans cesse au cabaret, car c’était un endroit où si vous aviez une idée, vous pouviez la mettre immédiatement en scène et voir si elle fonctionnait. »
Un spectacle qu’elle a co-créé appelé Cabaret Pute a été sélectionné pour le Adelaide Cabaret Festival et « de nombreuses portes créatives se sont ouvertes ». Spectacle sur le thème de Barbra Streisand Simplement Barbra l’a lancée sur la voie des spectacles dédiés à un seul chanteur intrigant.
Désormais membre du conseil d’administration d’Edinburgh Fringe, Young met un point d’honneur à chanter le matériel de Kate Bush dans ses tonalités originales, même si les chansons sont « comme des cours d’assaut vocal ».
« Ce sont les chansons les plus difficiles que j’ai jamais eu à apprendre. Plus dur que Rachmaninov. Plus dur que les chorals de Bach, plus dur que Sondheim. Parce qu’elle ne respecte pas les règles conventionnelles de l’écriture de chansons. Elle est dirigée par le cœur.
« Les gens sont étrangement émus par le spectacle, ce qui est pour moi très satisfaisant. » Sarah-Louise Young dans Une soirée sans Kate Bush.
Bush elle-même n’a pas vu la série à la connaissance de Young, mais « j’adorerais ça. Il serait difficile pour le public de se détendre parce qu’elle est une figure quasi religieuse pour certaines personnes, mais cela me donnerait une immense joie si elle pouvait le voir et apprécier combien d’amour, de chaleur, d’humour et de bêtise s’y trouvent…
« J’espère que quel que soit votre type de fan, vous tirerez quelque chose du fait d’être dans une pièce pleine de gens qui sont amoureux, fondamentalement – pas de moi, mais d’elle. »
Une soirée sans Kate Bush joue pendant le festival de Sydney au Wharf 1 Theatre (18-21 janvier), au Redlands Performing Arts Centre (24 janvier), au Events Centre Caloundra (25 janvier), à HOTA Surfers Paradise (27 janvier), à Brisbane Powerhouse (28 janvier), à Perth Fringe World (30 janvier-11 février) et Adelaide Fringe (16 février-2 mars).