Les pièces uniques étaient substantielles, mais elles étaient toutes complètement fausses. Soit ils n’avaient pas de soutien pour la poitrine, donc mes seins pendaient mollement sous le spandex, soit ils avaient d’énormes bonnets intégrés qui dégageaient des vibrations de Barbarella. (Et en plus, les maillots une pièce ne sont pas idéaux pour des vacances à la plage. Vous ne voulez pas sortir du sable tout chaud et collant, décoller vos nageurs jusqu’aux chevilles et vous asseoir nu dans une salle de bain publique. sont pour les femmes qui peuvent tenir leur vessie toute la journée, ou qui sont heureuses de faire pipi dans la mer.)
Hélas, les deux pièces ont également été désastreuses. Celui qui conçoit ces choses a des femmes beaucoup plus audacieuses en tête que moi. Il y avait des rangées de hauts bandeau qui glisseraient définitivement, des slips microscopiques qui remonteraient définitivement et des baigneurs blancs qui deviendraient définitivement translucides lorsqu’ils seraient mouillés. J’espérais un peu de couleur après mes années de noir funèbre, mais la gamme de motifs vifs m’a fait me sentir un peu étourdi. Rayures vert et émeraude. Imprimé léopard orange et marron. Floral violet et crème. Tourbillons jaunes et noirs. Sommes-nous des femmes ou sommes-nous des paons ? J’avais juste envie d’un peu de couleur, pas de faire voltiger mes plumes au bord de la piscine.
Pourtant, j’ai continué. J’ai passé des heures sous les lumières crues des vestiaires qui criaient « Achetez du faux bronzage! » et « Faites des redressements assis ! » et « Dors un peu plus! » J’ai essayé des hauts qui me donnaient l’air complètement à plat, et des hauts avec des bonnets dans lesquels mes pauvres petits seins nageaient (et pas du tout de façon amusante, à la piscine). J’ai essayé des bas de matrone qui dépassaient mon nombril et une paire de minuscules slips qui laissaient mes joues en plein écran.
« Une si belle couleur ! » s’est enthousiasmée une vendeuse alors que je regardais mon derrière dans le miroir. Pendant un instant, j’ai cru qu’elle faisait référence à mes fesses.
J’ai jeté tas après tas de polyester hideux. J’ai pensé avec nostalgie à l’hiver, à mes 18 ans et au 18e siècle, quand les femmes portaient des robes dans l’eau.
Puis, juste au moment où je perdais espoir, j’ai trouvé une option décente. Il était fait de nylon recyclé, ce qui plaisait à mon cœur durable, et était un joli motif en sourdine, qui était agréable à regarder. Ce n’était pas idéal – les fonds étaient un peu trop maigres et un peu trop chers, alors j’ai payé un peu plus d’argent pour un peu moins de couverture. Pourtant, cela valait la peine de dépenser plus juste pour mettre fin à l’épreuve et pour sortir de ce magasin avec ma modestie intacte.
Le shopping en maillot de bain est une véritable descente aux enfers. Ces baigneurs feraient mieux de me durer encore cinq ans.
Kerri Sackville est auteure, chroniqueuse et mère de trois enfants.
Le bulletin d’opinion est un résumé hebdomadaire des points de vue qui défieront, défendront et informeront les vôtres. Inscrivez-vous ici.
Des avis plus originaux
Pauvres petits enfants riches : Il n’y a pas beaucoup de recherches sur les malheurs des enfants riches. Il y a quelques preuve qu’ils sont plus à risque de lutter contre la dépression, l’anxiété et la toxicomanie, alors pourquoi n’en parlons-nous pas davantage ?
Check-list du matin : Il y a trois questions que Jessica Irvine se pose tous les matins, et si elle peut répondre « non » aux trois, c’est sûr que ce sera une bonne journée.
La règle d’or de la vie : Être de retour dans son ancienne maison familiale après un divorce et y élever des enfants a été une « belle agonie » pour Kate Halfpenny. C’est pourquoi elle ne regarde plus en arrière.