La maison de Guinness de Netflix est-elle une histoire vraie? Séparer le fait de la fiction

Peaky Blinders Le nouveau drame Netflix du créateur Steven Knight, Maison de Guinness, décrit les conséquences du brasseur Sir Benjamin Lee Guinness à la mort de Guinness en mai 1868 jusqu'aux tentatives de son fils aîné, Sir Arthur, pour devenir un député conservateur de Dublin City en 1870.

Knight travaille avec plusieurs personnages réels, bien que certains, comme le fixateur familial au nez dur de James Norton, Sean Rafferty, soient fictifs. Le grand récit – principalement les tentatives de la famille Guinness de consolider la prise de leur brasserie sur les habitudes de consommation de l'Irlande, et leur combat pour pénétrer dans le marché américain lucratif – est vrai.

Pourtant, si vous attendez une précision plutôt que des divertissements dignes de bingers, détrompez-vous. Voici quelques-unes des inventions créées à des fins dramatiques – ainsi que quelques choses qui se sont vraiment produites.

Épisode un

FALSE: Il y a eu des proches-annonces aux funérailles de Sir Benjamin Lee Guinness

L'émission dépeint les funérailles de Sir Benjamin, qui a eu lieu le 27 mai 1868, étant une affaire émeute, avec des explosions de troubles du public et des effigies de son brûlage. Les raisons indiquées à cela dans le spectacle ont été le soutien du magnat tardif à la domination britannique en Irlande. De plus, la foi protestante de sa famille, qui était un anathème pour la fraternité républicaine irlandaise, un groupe catholique déterminé à domicile.

En réalité, le service n'avait rien à voir avec ça. Un rapport dans le Fois Le 29 mai 1868, l'appelait «l'une des manifestations les plus impressionnantes de la sensation du public jamais vues dans cette ville» et a expliqué comment «elle était dirigée par 500 ouvriers, qui a présenté une apparence très respectable. Ils ont été répartis en grand nombre et, en marchant avec une grande régularité et une stabilité… les gens, qui se sont réunis en grand nombre, avec une grande régularité et une forte régularité. Même en autorisant une licence journalistique, il est clair que toutes les manifestations étaient relativement discrètes.

Épisode deux

(Surtout) vrai: Guinness a laissé sa fortune uniquement à ses fils aînés et plus jeunes

Chaque drame de bonne période a une scène de «lecture de la volonté», et Maison de Guinness n'est pas une exception. Dans le deuxième épisode, la famille est unie pour découvrir comment Benjamin Lee Guinness souhaitait diviser sa vaste fortune, et découvrez bientôt qu'il a tout laissé à son fils et héritier aîné, Sir Arthur (Anthony Boyle), et à son plus jeune, Edward (Louis Partridge).

La raison donnée pour ne rien avoir laissé à son deuxième fils, Benjamin (Fionn O'Shea), est qu'il est un ivrogne qui ne ferait que gaspiller l'argent, et le prétexte pour la déshérition de sa fille Anne (Emily Fairn) était que elle était déjà accordé à That Mariage avec William Plunket, un membre du clergé qui aurait plus tard soulevé les rangs de Lord Chancellor of Ireland.

La poussée majeure de la scène est exacte. Mais Arthur – qui a passé des années à Londres, après une éducation d'Eton – est désormais obligé de prendre la gestion de la brasserie, au risque de perdre son héritage s'il ne le fait pas. En fait, son père a réellement déclaré que «j'espère directement et sérieusement que mesdits fils… continueront de poursuivre ladite brasserie et son entreprise.» Si l'un ou l'autre frère souhaitait dissoudre le partenariat, ils ne seraient accordés que 30 000 £ plus la moitié de la valeur du stock: une somme importante à l'époque, mais considérablement moins que le montant énorme qu'ils recevraient s'ils restaient dans l'entreprise familiale.

La seule invention fictive majeure est que Benjamin a été laissé sans le sou à cause de son style de vie et contraint de se rendre à Londres pour obtenir un emploi dans l'armée. Il est exact qu'il était un joueur et des dépenses, et qu'il n'a jamais été considéré comme susceptible de hériter de l'entreprise familiale. En fait, son père lui a laissé 20 000 £ dans l'intention qu'il dépenserait l'argent pour une succession ou une opportunité commerciale. En fin de compte, il a utilisé l'argent pour se préparer comme un gentleman de moyens, ayant déjà eu une commission dans les Royal Horse Guards obtenus pour lui.

(Probablement) faux: Sir Arthur Guinness était gay

Sir Arthur Guinness a épousé Lady Olivia Hedges-White (Danielle Galligan), la fille du troisième comte de Bantry, et une femme de fortune considérable: on croyait, après la reine Victoria, être la femme la plus riche de ce qui était alors le Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et de l'Irlande. Les deux, cependant, n'avaient pas d'enfants. De ce détail biographique élain, le drame suggère d'abord que Guinness était gay, et deuxièmement que Lady Olivia était heureuse de poursuivre un Mariage Blanccomme elle le connaît, par lequel il était libre d'avoir ses propres affaires discrètes avec d'autres hommes si elle était en liberté de faire de même.

La liberté sexuelle de cette nature n'était certainement pas inconnue dans les salons les plus élevés de Londres et de Dublin à l'époque, mais il n'y a aucune preuve que Sir Arthur était gay. Certes, l'homosexualité a été punie extrêmement durement en Irlande à l'époque – les infractions à la personne contre la personne de 1861 ont déclaré que «quiconque sera reconnu coupable de la criminalité abominable de buggery, commise soit avec l'humanité, soit avec tout animal, sera pas responsable… pour être tenue en service pénal à vie». Si l'homme le plus riche d'Irlande était gay, il aurait procédé à une telle prudence qu'il est peu susceptible d'exister.

Faux: Edward a trouvé la harpe comme le symbole de Guinness

Il est Edward, plutôt que Arthur, qui est (avec précision) décrit comme le génie président de la marque Guinness, et qui a pris le gros et l'a rendu encore plus populaire. Cependant, son éclat ne s'est pas étendu à son inventation du symbole de la harpe à des fins de marketing de Guinness. La harpe elle-même était un symbole héraldique irlandais, la «harpe de Brian Boru», qui existait depuis le 14e ou du XVe siècle, et c'était indéniablement une décision avertie d'associer la boisson à ce jeton emblématique d'Irishness.

Cependant, on ne sait pas à quelle idée c'était, et en tout cas, la première fois que la harpe a été vue sur une bouteille de Guinness était en 1862; Six ans avant la mort de Sir Benjamin, quand Edward Guinness avait 15 ans.

Épisode cinq

(En partie) Vrai: La famille Guinness a mis en œuvre des logements sociaux pour les pauvres

Le scénario sur la famille qui paie pour les logements sociaux indispensables à Dublin n'est pas en soi inexact, mais la chronologie est follement hors de contrôle. L'émission suggère qu'Edward a trouvé l'idée, ce qui est vrai, mais plutôt que de le faire en 1868, avec les premiers bâtiments qui ouvrirent en 1869, la Guinness Trust pour le logement des pauvres, comme on l'appelait, a d'abord été dotée de 250 000 £ en 1890, peu avant l'élévation d'Edward à la répartition.

De plus, la grande majorité de l'argent (200 000 £, en fait) a été dépensée à Londres plutôt qu'en Irlande. Néanmoins, le partenariat Guinness a enduré et construit des maisons à ce jour.

Faux: Edward avait une liaison avec Ellen Cochrane

Edward était marié à Adelaide (Ann Skelly), un de ses cousins ​​éloignés, avec qui il a finalement eu trois fils. Bien que la série veuille qu'il soit tombé follement amoureux du caractère fictif d'Ellen Cochrane (Niamh McCormack), une femme de la classe ouvrière qui était non seulement catholique, mais aussi un grand partisan de l'indépendance irlandaise, des décennies avant son arrivée.

En réalité, le mariage a été heureux qui a vu les deux parties diviser leur temps entre Dublin et Londres et profiter d'un style de vie somptueux dans la grande société.

Épisode six

(Surtout) Faux: Guinness a fait des percées aux États-Unis

L'une des sous-intrigues en cours de l'émission implique le personnage Byron Hedges (joué par Jack Gleeson), un cousin illégitime fictif du clan Guinness, qui donne l'importation de Guinness à New York et, ce faisant, donne à la famille une tranche du marché américain tout à l'origine.

Encore une fois, la chronologie est complètement hors de kilter avec des faits documentés. Guinness a été importé aux États-Unis en 1817, les huit premiers barils de la boisson expédiés en Caroline du Sud au nom d'un homme du nom de John Heavy.

Ce n'est qu'en 1948 que Guinness a ouvert sa première brasserie dans le Queens, bien qu'elle se soit révélée infructueuse et fermée en 1954. Cependant, les liens entre l'Amérique et «The Old Country» restent forts – Guinness étant essentiellement la boisson nationale pour la fête de la St Patrick aux États-Unis – et en 2018, Guinness, désormais détenue par Diageo, a ouvert un nouveau brasserie dans Baltimore. Le Stout original est toujours brassé à Dublin et importé en Amérique, au motif que seule l'institution parentale peut produire la bière selon des normes satisfaisantes.

Épisode huit

Faux: il y a eu une tentative d'assassinat sur Arthur Guinness

Le spectacle se termine par une scène de set convenablement tendue dans laquelle Arthur, sur le point de prononcer un discours de marque ou de rupture qui soutiendra sa candidature politique, est ciblé pour l'assassinat de Patrick Cochrane (Seamus O'Hara), le membre le plus implacable de la Fraternité républicaine irlandaise.

L'épisode passe à Black, tout comme un tir est tiré, ce qui signifie que le public n'est pas plus sage quant à ce qui s'est passé. Cependant, un précédent historique signifie que le résultat est plus prévisible que Knight ne le souhaite. Non seulement Arthur a vécu jusqu'en 1915, mais il n'y a pas eu de telle tentative d'assassinat sur sa vie, bien que son neveu Walter Guinness, alias Lord Moyne, ait été assassiné en 1944 par le groupe terroriste Lehi.

The Telegraph London

La maison de Guinness est en streaming sur Netflix maintenant.