«Nous avons un accord commercial entre les deux plus grandes économies du monde, et c'est un gros problème», a-t-elle déclaré.
«C'est une affaire énorme. Cela apportera de la stabilité. Cela apportera une prévisibilité.»
Trump menaçait d'imposer un tarif de 30% à moins que l'UE n'ait accepté un accord avant ce vendredi, ce qui a incité les dirigeants européens à se préparer à riposter avec leurs propres obstacles commerciaux sur les produits américains. Cette option a cependant été abandonnée dans la décision d'accepter l'accord dimanche.
Bien que le taux de tarif de 15% soit meilleur que la menace déclarée de Trump, il s'agit d'une forte augmentation par rapport au taux de tarif moyen de 4,5% appliqué aux produits de l'UE avant le retour de Trump en tant que président en janvier. Cela laisse Von Der Leyen exposé à la critique qu'elle a cédé à Trump.
Dans un signe de pression sur l'industrie européenne, Volkswagen a révélé vendredi que les tarifs américains avaient coûté à l'entreprise 1,3 milliard d'euros – environ 2,3 milliards de dollars – au cours des six premiers mois de l'année. La société a déclaré une baisse de 29% du bénéfice d'exploitation, des prévisions d'analystes manquantes.
L'Europe risque également un coup économique de la pression de Trump sur les géants américains de l'industrie pour investir davantage à la maison. Le géant de la technologie Intel a supprimé des plans pour construire de nouvelles usines de fabrication de puces de silicium en Pologne et en Allemagne.
Les consommateurs américains encouriront les tarifs en payant des prix plus élevés pour les voitures européennes, le vin, le fromage, les autres produits agricoles et les produits manufacturés, mais les meilleurs conseillers de Trump comptent sur la politique visant à augmenter les revenus publiques.
Le secrétaire américain au commerce, Howard Lutnick, a déclaré à Fox News dimanche aux États-Unis que les revenus pourraient valoir 1 billion de dollars sur une décennie.
« Ce qui va se passer, c'est que très peu de produits vont réellement passer en prix », a-t-il déclaré.
Les économistes ont toutefois averti que les tarifs augmentent les prix des clients parce que l'impost est appliqué par les gouvernements sur les produits, laissant les producteurs avec quelques façons de couvrir le coût supplémentaire.
Le résultat commercial a des implications de grande envergure pour les deux économies lorsque le commerce des marchandises entre eux valait 976 milliards de dollars – environ 1,5 milliard de dollars – l'an dernier, selon les données du représentant commercial américain.
Une caractéristique clé de la relation commerciale et une source d'aggravation pour Trump est que l'Europe vend plus aux États-Unis qu'elle n'achète. Le déficit commercial des produits américains avec l'UE était de 235,6 milliards de dollars l'année dernière, en hausse de 12,9% par rapport à l'année.
Le taux de 15% ne s'applique pas à l'acier et à l'aluminium, qui entraînent un 50 par tarif.
Les États membres de l'UE ont accepté jeudi dernier de riposter aux États-Unis si cela allait de l'avant avec des tarifs de 30%, mettant en place une guerre commerciale en spirale qui aurait nui aux économies des deux côtés.
Les tarifs de représailles sur les exportations américaines auraient couvert des exportations annuelles d'une valeur de 93 milliards d'euros et auraient commencé à partir du 7 août si Trump avait procédé à sa menace. Le résultat de dimanche évite ce danger, même si le tarif de 15% est bien supérieur à ce que de nombreux dirigeants européens accepteraient autrement.