Fox est décédé subitement d'un cancer à Melbourne après 10 ans de mariage. Le choc de son décès a écrasé Ethel, et elle a passé le reste de sa vie à promouvoir son héritage au détriment de ses propres.
Le professeur d'art et évaluateur Leigh Capel a soulevé des questions autour des protocoles de dénomination pour la rétrospective. Crédit: Steven Siewert
En près de 40 ans de veuvage, jusqu'à sa mort en 1952, dit Capel, l'artiste a fait un effort concerté pour être connu sous le nom de Carrick Fox.
Sur son décompte, 92,4% des peintures dans le spectacle NGA peintes après 1915 portent la signature Carrick Fox. Il dit la peinture solitaire, Le marchéportant la signature de Carrick uniquement et vendu pour plus de 1,4 million de dollars, pourrait être mal dû. Seulement 7% des articles de journaux de l'époque l'appelaient Ethel Carrick.
Des documents tels que les nécrologies, le certificat de décès et les testaments et l'inscription grave, la considèrent comme «Ethel Fox», «Ethel Phillips Fox» ou «Ethel Carrick Fox». Des amis proches l'ont qualifiée de «Phillips Fox».
La volonté d'Ethel Phillips Fox met ses œuvres entre les mains de son compatriote Frances Payne, qui a vendu les peintures en deux enchères successorales sous le nom de Carrick Fox.
De plus, dit Capel, il y a une «bonne raison» de croire que l'artiste a délibérément et rétrospectivement ajouté «renard» à sa signature peinte en hommage à son défunt mari.
Deux exemples sont détenus par la National Gallery of Victoria (NGV) – la seule institution à acheter son travail de son vivant. Ces deux œuvres ont été à l'origine cataloguées sous le nom de Carrick Fox et plus tard retirée sous Carrick.
Artiste à part entière
Pour la part de la NGA, la conservatrice Deborah Hart dit que le titre de l'émission est conforme au nom que l'artiste a choisi d'exposer pour la plupart de ses expositions en solo avant et après son mariage. Dans ses recherches, Hart a obtenu 24 rapports de médias après 1915 dans lesquels l'artiste a été mentionnée par son nom de jeune fille.
Publicité pour le salon solo de Paris de 1928.Crédit: Du catalogue NGA, Ethel Carrick
Au cours de sa carrière, l'artiste s'est appelée Ethel Carrick, Ethel Carrick Fox et Mme Phillips Fox, qui sont toutes valides, a déclaré Hart.
Hart cite un spectacle de Paris de 1928, l'une des rares expositions solo de l'artiste en France, qui a été répertoriée sous Carrick. «Madame E. Phillips-Fox» a été placé entre parenthèses.
L'artiste a fait de même dans la plupart de ses listes de catalogues pour des spectacles solo en Australie, a déclaré Hart, signalant une intention d'être connue en tant qu'artiste à part entière.
« Le fait qu'elle ait parlé d'elle-même en tant qu'Ethel Carrick à l'avant-garde du titulaire de ses expositions a été une déclaration audacieuse à l'époque et a été transmise dans de nombreux rapports de médias », a déclaré Hart.
Aimer son mari et vouloir l'indépendance en tant qu'artiste ne s'est pas annulé. Cela n'empêche pas non plus, dit Hart, l'utilisation de divers titres dans un spectacle qui promeut son art.
«Dans sa vie personnelle et sur des documents juridiques, elle a souvent utilisé son nom de mariée, Phillips Fox, mais en tant qu'artiste, elle se qualifiait souvent de Carrick à l'époque de l'une de ses dernières expositions à la Melbourne Book Club Gallery en 1949 en 1949 , trois ans avant son décès en 1952. »
Lors des consultations avec la famille de Carrick et Phillips Fox, aucune n'a exprimé de préoccupation avec le titre d'exposition, a déclaré Hart.
La galerie d'art de NSW a prêté quatre peintures à l'huile à la NGA pour le Ethel Carrick Retrospective – Deux portent les signatures de Carrick et deux Carrick Fox. «Nous avons catalogué nos œuvres« par Ethel Carrick »comme elle l'exposait souvent sous son propre nom plutôt que son nom de mariée», a-t-il déclaré.
Zone grise
C'est un terrain délicat pour les galeries lorsque les historiens reviennent sur la vie des artistes dans une perspective moderne.
L'année dernière, la NGA s'est retrouvée à défendre la dénomination de sa rétrospective Emily Kam Kngwarray, où elle a adopté une nouvelle orthographe de son nom, laissant tomber le «E» de Kame et Kngwarreye.
Capel dit que des changements subtils sont importants, car des modifications avec le temps et Wikipedia peuvent devenir des faits. C'est pourquoi il est mal à l'aise avec les conclusions tirées rétrospectivement autour de l'orientation sexuelle des artistes.
« Le sien était un mariage artistique heureux, et elle était fière de soutenir son mari », a-t-il déclaré.
«Ce n'était pas quelque chose avec lequel elle était opprimée et aux prises avec. Un projet comme celui-ci est déterminé à montrer que les femmes ont pris un siège arrière mais, dans certaines circonstances, elles étaient très à l'aise avec la situation. »