Plus de deux décennies Kath et Kim a fait preuve d’une répétabilité durable et presque inégalée. Regardés sur une plateforme de streaming, la télévision d’une chambre d’hôtel ou dans un avion, ils sont faciles à regarder, et ici et maintenant aussi drôles, sinon plus drôles, qu’ils ne l’étaient lors de leur première diffusion. Mon propre iPad a les quatre saisons, le téléfilm et le long métrage. Et tous sont usés minces.
La série originale est une tranche délicieusement sombre mais aimante de la vie de banlieue australienne. Il a trouvé un équilibre complexe, jetant beaucoup d’ombre mais jamais de manque de respect. Il pourrait plonger dans le morne pathos de la solitude de Sharon et, un instant plus tard, pivoter dans l’exploration presque absurde de l’artisanat du chapeau de Kath, du théâtre amateur ou des talents de danse sans égal.
Jane Turner comme Prue et Gina Riley comme Trude.
Cela nous a donné des personnages emblématiques comme Kath (Turner), sa fille cauchemardesque Kim (Riley), la deuxième meilleure amie de Kim Sharon (Szubanski) et l’amant de Kath et, plus tard, son deuxième mari, Kel (Glenn Robbins). À leurs côtés, cela nous a donné un panthéon de magnifiques personnages périphériques dans les magasins d’articles ménagers Prue et Trude (Turner et Riley), l’amie de Kel Sandy Freckle (William McInnes), le directeur de la boutique de vêtements pour hommes Darryl Lee (Mark Trevorrow) et, délicieusement, la mère cauchemardesque de Brett Lorraine (Szubanski).
Cela nous a également donné un lexique de malapropismes et de phrases mutilées qui ont été horriblement mais magnifiquement gravées dans la langue vernaculaire australienne. On se souvient souvent des meilleures comédies du monde pour une seule mais Kath et Kim nous en a donné presque trop pour les énumérer : ignoranus, egotesticle, effluent, hornbag, day-facto, fauxhemian, greassssh, Cardonnay et, bien sûr, les phrases les plus mémorables de l’émission, « noiyce, différent, inhabituel » et « look at moiye ».
Voici le truc : il y a beaucoup de rires à exploiter Notre vie d’effluentqui regroupe du nouveau matériel avec des clips de série originaux, des bêtisiers et des images des coulisses, en particulier d’apparitions de vedettes invitées, telles que Michael Bublé, Matt Lucas, Richard E. Grant, le directeur artistique du Bangarra Dance Theatre Stephen Page et Kylie Minogue, qui a joué la fille adulte de Kim et Brett, Epponnee Raelene Kathleen Darlene Charlene Craig.
Ces clips sont très amusants, un aperçu vraiment rare de la réalisation d’une comédie à succès. L’enthousiasme de Bublé et Grant est contagieux. Kath, Kel et Eric Bana donnant des interviews de personnages sur le plateau pendant le tournage sont brillants. Et les interviews dans les coulisses du joueur de cricket Shane Warne, dont Sharon, folle de cricket, était obsédée, sont vraiment poignantes.
Mais le nouveau matériel semble le plus faible, entravé par des valeurs de production branlantes et un manque de cohésion narrative. Divisées en une séquence de scènes vaguement linéaires, elles auraient peut-être été mieux structurées en tant qu’épisode autonome, qui aurait servi de meilleur compagnon à la réunion de distribution promise et aurait tenu la promesse implicite du marketing.
Et c’est là que réside le vrai problème. Vendre une réunion spéciale en deux parties à un public potentiel, car le nouveau contenu allait toujours être un argument difficile, en particulier lorsque le programme propose ce qui équivaut à une émission de clips. Frustrant aussi, la plus grande puissance de feu – des entretiens avec Turner, Riley, Szubanski et d’autres acteurs et créatifs – ont presque certainement été conservées pour le deuxième épisode, laissant ainsi le premier à la dérive.
Notre vie d’effluent manque d’un gadget, comme la lecture de la table des épisodes pilotes utilisée pour réunir le casting de La nounou. Il manque un hôte superfan, comme Jennifer Garner, qui a joué le maître de cérémonie pour la réunion du casting de Ruisseau de Schitt. Et il manque le coup de poing à gros budget du Amis réunion, qui est inévitablement la barre haute à laquelle elle (et d’autres réunions) est comparée.
Mais revisiter le monde de Kath et Kim, même brièvement, est véritablement passionnant. Le matériel original, malgré l’émergence d’une jeune génération de comédies plus avant-gardistes, est sans âge, et aussi tranchant et délicieux qu’il l’était la première fois qu’il a atterri.
Kath & Kim : Notre vie d’effluent est disponible pour regarder maintenant sur 7plus. Kath & Kim : 20 années absurdes sera diffusé lundi à 19h30 sur Seven et 7plus.
Découvrez la prochaine série TV, streaming et films à ajouter à vos incontournables. Faites-vous livrer The Watchlist tous les jeudis.