Topol, l’acteur israélien le plus connu pour avoir joué Tevye, le laitier shtetl émouvant au centre de « Un violon sur le toit », un rôle qu’il a joué des milliers de fois sur scène et à l’écran, est décédé. Il avait 87 ans.
Sa mort a été annoncée jeudi par le président israélien Isaac Herzog sur Twitter. Herzog n’a pas donné d’heure ni de cause de décès.
Le réalisateur Norman Jewison, à droite, et l’acteur israélien Topol, qui a joué le protagoniste Tevye.Crédit:Films de l’air du temps
Topol – né Chaim Topol, il n’a utilisé que son nom de famille pendant une grande partie de sa vie professionnelle – a acquis une grande renommée internationale en tant que star de la version cinématographique de 1971 de « Fiddler ». Son réalisateur, Norman Jewison, avait choisi Topol, alors acteur de théâtre peu connu, plutôt que Zero Mostel, qui avait créé le rôle à Broadway.
Le film, pour lequel Topol a remporté une nomination aux Oscars et un Golden Globe Award, a fait de lui une star. Pendant une grande partie de la fin du 20e siècle, il serait, selon les termes du Jerusalem Post en 2012, « l’exportation la plus célèbre d’Israël depuis l’orange de Jaffa ».
Topol a repris Tevye dans des productions scéniques du monde entier pendant des décennies, y compris une reprise de Broadway en 1990 pour laquelle il a reçu une nomination aux Tony. En 2009, il avait, selon sa propre estimation, joué le personnage plus de 3 500 fois, commençant alors qu’il était au début de la trentaine et se terminant lorsqu’il avait bien dépassé les 70 ans.
Chaim Topol sur une photo d’avril 1974. Crédit:Norme du soir/Archives Hulton/Getty Images)
Ses autres apparitions au cinéma incluent le rôle-titre dans « Galileo », l’adaptation par le réalisateur Joseph Losey en 1975 de la pièce de théâtre de Bertolt Brecht ; « Flash Gordon » (1980), dans lequel il incarne le scientifique Hans Zarkov ; et le film de James Bond « For Your Eyes Only » (1981), avec Roger Moore, dans lequel il incarne le contrebandier grec Milos Columbo.
À la télévision, il incarne le Juif polonais Berel Jastrow dans la mini-série « The Winds of War » de 1983, reprenant le rôle de sa suite, « War and Remembrance », diffusée de 1988 à 1989.
Mais c’est indiscutablement pour Tevye – l’homme fatigué et attaché à la tradition qui se dispute avec Dieu, déplore son sort de père indigent de cinq filles et vit de plus en plus méfiant au milieu des pogroms de la Russie tsariste du début du XXe siècle – que Topol est resté le plus connu. .
« Comme Yul Brynner dans ‘The King and I’ et Rex Harrison dans ‘My Fair Lady’, Topol est devenu presque synonyme de son personnage », a déclaré United Press International en 1989.
Le New York Times