Son nouveau livre En marge, il s’agit alors d’un départ radical. Il s’agit d’un livre urbain, voire suburbain, sur le football. Mais c’était un livre qu’elle devait écrire « de toute urgence ». «Les écrivains ne peuvent écrire que ce qui brûle en eux.»
Les premières ébauches étaient, dit-elle, des « ébauches de colère ». Elle a passé 15 ans à l’écart en tant que parent, « devant être témoin d’un comportement assez mauvais. Même s’il s’agit d’une fiction, elle s’inspire de la vie réelle et de choses que j’ai observées.
Elle avait vu la pression parentale peu édifiante et agressive de ceux qui ont des rêves de gloire sportive non partagés et des égoïstes qui voient la performance de leur enfant sur le terrain comme le reflet d’eux-mêmes. Il y avait des bagarres en marge et des enfants avec ce genre de parents, « copiant ce comportement, abusant des autres joueurs, abusant des arbitres ». Et elle a vu des enfants flétrir sous la pression, le plaisir disparaître, l’amour du jeu détruit.
Une fois la colère écartée, elle a pu déterminer « où se trouvait le cœur de l’histoire ». Cela concernait une mère qui a renoncé à être avocate pour vivre à travers ses enfants, son mari avocat dont les ambitions à leur égard sont écrasantes, et le talentueux Griffin et son père alcoolique et tatoué. « Griffin, écrit-elle, navigue comme s’il ne faisait rien alors qu’il faisait vraiment tout. Il flotte dans l’espace et la balle l’y rencontre. Il bondit comme s’il avait des ressorts aux pieds. Griffin, qui sera brutalisé par les moins talentueux.
Même avec son succès européen, Viggers dit qu’elle doit encore travailler comme vétérinaire. Il semblerait que beaucoup de gens prennent une part en cours de route : des éditeurs et des agents sur deux continents. «J’ai ce qui reste.»
Mais travailler avec des animaux « me permet de rester en contact avec le monde réel, les humains et l’humanité. En tant qu’écrivain, vous pouvez vous enfermer dans votre monde et vos personnages imaginaires. J’aime bien avoir cet équilibre dans ma vie. L’aspect littéraire et scientifique et ma créativité.“
Viggers rédige beaucoup de brouillons, très rapidement. « Au début, je fais beaucoup de copier-coller, d’ajouter, de supprimer et d’écraser. Ensuite, je réduis, réduis, réduis et réduis. Les personnages vous montrent à travers leurs pensées, et souvent pas nécessairement ce qu’ils disent mais aussi ce qu’ils ne disent pas.
Elle commence par une idée de base et peut-être une fin. Elle a essayé de planifier « dans les moindres détails », mais a ensuite découvert qu’elle ne voulait pas écrire le livre. Au lieu de cela, les personnages lui montrent le chemin. « Ce n’est qu’en écrivant qu’on apprend à les connaître et à savoir ce qu’ils vont faire. Ils prennent des tangentes auxquelles on ne s’attend pas et c’est souvent là que se trouvent l’énergie et la chaleur dans l’écriture. Je suis un écrivain axé sur les problèmes, et il faut explorer un problème à travers les gens, c’est là que se trouve la vie. Ils évoluent et vous emmènent avec eux, même si cela finit par demander plus de travail.
En marge a passé cinq ans à écrire, des années à créer et à « réfléchir au sous-texte, à marteler, à trouver les bons mots, la bonne musique et les bonnes phrases, et à trouver comment représenter les personnages en les montrant plutôt qu’en les racontant. C’est un travail très dur mais finalement satisfaisant.
« C’est un processus qu’il faut aimer car il est très difficile de vivre de l’écriture. J’aimerais que les arts soient valorisés au niveau qu’ils devraient l’être. Mais si cela vous énerve, vous risquez de devenir vraiment amer et tordu et d’oublier pourquoi vous écrivez.
En marge est publié par Allen & Unwin à 32,99 $.
The Booklist est une newsletter hebdomadaire destinée aux amateurs de livres, rédigée par l’éditeur de livres Jason Steger. Faites-vous livrer tous les vendredis.