Pendant 70 ans, le caractère fictif de Tom Ripley – un misanthropique, moralement ambigu et anti-héros qui change de forme – a saisi les lecteurs et les amateurs de films.
La création de l'écrivain américaine Patricia Highsmith, il est apparu pour la première fois dans son roman de 1955, commençant comme un greffier en stock de l'IRS en quasi-estimé vivant à New York, mais évoluant en un tueur en série qui assassine et prend ensuite l'identité de Dickie Greenleaf, une richesse riche et pas talentueuse avec une belle maison américaine et une belle ville italienne italienne de Mongibello avec une belle maison, une ficture américaine italienne Admirer a appelé Marge Sherwood.
Claude Scott-Mitchell et Will McDonald joueront Marge et Tom Ripley dans le talentueux M. Ripley de la Sydney Theatre Company.Crédit: Steven Siewert
L'évolution de Ripley est passionnante et ahurissante. Son plan de meurtre émerge aussi soudainement que sa convoitise de la vie privilégiée de Greenleaf. Maintenant, le personnage le plus célèbre de Highsmith arrive sur la scène de l'adaptation de la dramaturge Joanna Murray-Smith de
Réalisé par Sarah Goodes (,), avec Will McDonald () comme Ripley, Raj Labade () comme Dickie Greenleaf et Claude Scott-Mitchell (,) comme Sherwood, la pièce est une étude repoussée d'un homme complexe et d'un thriller psychologique mordant.
« Oh, absolument, toute l'histoire concerne le suspense », dit Goodes: « Cet écart entre quelque chose qui se passe et quelle est votre réponse. Dans les répétitions, nous avons continué à parler de la définition réelle du suspense. Vous êtes suspendu entre deux choses. D'une certaine manière, toute l'histoire est à ce sujet.
« Joanna a écrit une pièce qui oscille entre être un film noir, comme, être comme une œuvre Wes Anderson, être un Hitchcock de style classique. Et il y a aussi une adresse directe. Il a une relation avec le public. Vous découvrez qui est plus tard mais Ripley nous raconte l'histoire. »
La réalisatrice Sarah Goodes s'entretient avec le casting du talentueux M. Ripley lors des répétitions. Crédit: Daniel Boud
Mais qui est Ripley? Personne relatif, il est envoyé lors d'un voyage tous les frais payés par le père de Dickie pour convaincre son fils de rentrer à New York. La mère de Dickie a la leucémie et son père veut qu'il reprenne l'entreprise de construction navale de la famille. Mais lorsque Ripley rencontre Dickie – sans soucis et vivant une vie de luxe et de culture sur la côte italienne – il ne peut pas suivre sa mission. Son ardeur pour l'identité de Greenleaf et le désir d'échapper à sa propre existence lamentable le poussent à tuer. Et puis, à travers un tour de passe-passe extraordinaire, il devient Dickie Greenleaf.
«Au cœur de Tom est un vide», explique McDonald. «Vieille. Il est ce trou noir qui avale Dickie et Marge et les parents de Dickie.
Goodes est d'accord.
«C'est une histoire morale en quelque sorte», dit-elle. «Si vous ne savez pas qui vous êtes, si vous ne vous ancrez pas ou que vous n’avez pas un attachement moral au monde, vous êtes un risque pour la société. C'est l'histoire de l'étranger.
« Si vous avez l'impression de ne rien de plus au monde, alors vous pouvez être comme Ripley. Vous n'avez ni remords ni regret. Vous pouvez le traverser avec ce véritable sentiment de précision et de détermination chirurgicale. »
Ripley est souvent qualifié de psychopathe, et Highsmith, qui a écrit 22 romans, notamment (republié plus tard As) et une autre histoire de meurtre et de chantage émotionnel, avait clairement une chose pour les psychopathes. Elle se demandait même si elle était elle-même, écrivant une entrée de journal en 1943, « Suis-je un psychopathe? » Elle a également appelé Ripley comme son alter ego, signant parfois des lettres «Love from Tom».
Andrew Scott était effrayant en tant que Tom Ripley dans l'adaptation de Netflix en 2024 du roman de Patricia Highsmith.Crédit: Netflix
Ce qui se démarque avec Tom Ripley – une personne dont les exploits nécessiteraient une punition s'ils sont exposés -, c'est qu'il est un personnage que de nombreux fans du livre, du cinéma et de la télévision (Andrew Scott l'ont joué dans la série de Netflix 2024). Ceci malgré son vol d'identité, ses délits financiers, ses manipulations émotionnelles et son meurtre.
C'est une dualité McDonald savoure.
« Il y a eu une interview qu'Andrew Scott a donné au sujet du personnage où il a dit que Tom n'était pas intrinsèquement sanguinaire, ce n'est pas cette horrible personne maléfique qui aime juste assassiner des gens », dit McDonald. « Il le fait pour survivre. Il pense que c'est quelque chose qu'il doit faire pour rester en vie. »
Il dit que Scott-Mitchell est parfois secoué par la dualité de son personnage.
«Elle dit qu'il y a des moments où elle me regarde et me dit:« Oh, je suis désolée pour toi », dit-il. «Et puis d'autres fois, elle va,« Oh mon Dieu, il est horrible. Je le déteste ». J'adore ce sentiment de confusion à son sujet.»
Que vous l'aimiez ou que vous le détestiez, Ripley est un séjour. Quiconque se demande s'il échappe à la capture n'a besoin que de chronométrer les quatre romans de Ripley ultérieurs qui ont écrit, avec le dernier, publié en 1991.
Mais est-il heureux quand il obtient ce qu'il veut? Dans l'adaptation cinématographique de 1999 réalisée par Anthony Minghella, Matt Damon en tant que Ripley reflète tristement vers les scènes finales: «J'ai toujours pensé qu'il serait préférable d'être un faux quelqu'un qu'un vrai personne».
Will McDonald joue le duplicite Tom Ripley dans le talentueux M. Ripley.Crédit: Daniel Boud
Scott-Mitchell pointe vers de fortes connexions dans le style et le caractère entre Ripley et.
« Quand vous y pensez, Dorian et Tom sont tous deux des personnages qui sont complètement consommés par les objets et la beauté », dit-elle. « Et ils se retrouvent tous les deux dans un endroit très similaire. »
McDonald est d'accord.
« Avec Dorian, il est beau et il est magnifique, mais il est connu dans tout Londres comme un scélérat. Il a été corrompu », dit-il. «Son âme a été détruite par ce qu'il a fait et il est seul pour toujours. Une chose similaire arrive à Tom.
«Il y a ce merveilleux moment dans le livre où il se rend compte que, en train de devenir Dickie Greenleaf et de gagner toutes ses affaires, en le assassinant, il ne peut plus jamais laisser personne être proche de lui.
« Il aura toutes ces belles choses et vivra cette belle vie, mais ce qu'il voulait vraiment et prié – amour et proximité – il ne l'obtiendra jamais. Dans ce sens, il échoue dans son objectif. »
La marge de Claude Scott-Mitchell se méfie des motivations de Tom dans le talentueux M. Ripley.Crédit: Daniel Boud
Il tient cependant un miroir aux pensées secrètes des gens.
«Joanna a écrit la pièce d'une manière qui parle aux démons intérieurs de nous chacun de nous», explique Scott-Mitchell. « Nous avons tous quelque chose de sinistre dans nos esprits, que nous voulions l'admettre, ou même que nous en sommes conscients. Vous avez ces moments où vous l'écoutez et vous vous dites: » Oh, oui, je vois d'où il vient. » Ensuite, vous reculez et allez: «Eh bien, cela semble un peu mal à l'aise.» »
La plupart des équipes créatives ont des liens pour travailler sur Highsmith.Murray-Smith ont écrit The Play un regard fictif sur les dernières années de la vie de Highsmith, maintenant transformé en film avec Helen Mirren. Le coprémire de la production de STC en 2014 a été réalisé par Goodes et conçu par le père de Scott-Mitchell, Michael Scott-Mitchell.
Goodes dit que l'une des raisons pour lesquelles Kip Williams a chargé Murray-Smith d'adapter l'œuvre alors qu'il était le directeur artistique de STC était de poursuivre de telles connexions, principalement en donnant de nouveaux rôles à la prochaine génération d'acteurs australiens.
Le casting du talentueux M. Ripley (de gauche à droite): Faisal Hamza, Andrew McFarlane; Claude Scott-Mitchell, Will McDonald, Johnny Nasser et Raj Labade. Crédit:
«Le truc à propos de cette pièce, c'est qu'il s'agit de gens qui ne sont pas encore complètement formés», explique Goodes. «Ils sont dans la vingtaine. C'est la première fois que Ripley commet un meurtre. Dans les autres livres, il est un meurtrier établi. Donc, l'accent a été mis sur la recherche d'un groupe de jeunes acteurs incroyables et de nouvelle génération pour y jouer – pour trouver les prochains grands noms sur scène et à l'écran. C'était un vrai point de départ.
«Les compagnies de théâtre sont sous pression pour vendre des billets, ils ont donc mis des personnes connues sur scène. Mais vous devez trouver les prochaines personnes qui seront les visages connus à l'avenir.»
Dans cette veine également, explore les problèmes auxquels la prochaine génération, en particulier avec les médias sociaux, la surveillance, l'IA et le vol d'identité.
«Il y a tout ce monde miroir de notre identité en ligne», explique Scott-Mitchell. «Nous pourrions avoir un profil de médias sociaux qui est une façon particulière de nous présenter nous-mêmes, mais alors il y a nous dans la chair. Retourner tout ce concept au théâtre est une façon vraiment merveilleuse de le regarder. Qui sommes-nous? Quel est nous? Qu'est-ce qui vous fait, vous?»
est au Roslyn Packer Theatre, Sydney, du 19 août au 28 septembre; et le centre des arts Melbourne du 28 octobre au 23 novembre.