Répondant à la nouvelle de sa mort, Mattia Berto, acteur et ami de Borella, a déclaré à la Corriere del Veneto Journal: «Diego était un gars formidable, élégant et plein de style. La dernière fois que je l'ai vu, c'était à un dîner à Paris, avec l'une de nos amies les plus proches.
«Elle est dévastée. Diego était brillant dans ce qu'il a fait et très talentueux. Il n'y a pas de mots … juste une grande tristesse.»
Simone Venturini, maire adjoint du tourisme à Venise, a déclaré aux médias italiens: «Nous sommes très attristés d'entendre cette nouvelle. Nous savons combien il a été respecté et estimé dans sa profession. Nous envoyons des condoléances à sa famille et à ses collègues.»
Filmer pour Emily à Paris avait commencé à Venise le 15 août et devait se poursuivre jusqu'au 25 août. La série suit Emily Cooper, une directrice marketing américaine en herbe qui déménage à Paris, où elle rencontre des défis dans son travail, sa vie amoureuse et ses amitiés.
Dans la dernière saison, Emily a déplacé ses aventures à Rome. Aux côtés de Collins, le spectacle présente les Philippines Leroy-Beaulieu en tant que Sylvie Grateau, Ashley Park en tant que Mindy Chen et Lucas Bravo comme un intérêt amoureux Gabriel. On ne sait pas quels acteurs étaient présents sur le plateau lorsque Borella a été prise malade.