MIRIAM MARGOLYES EN NOUVELLE-ZÉLANDE
Nouvelle mini-série
Dimanche, 19h30, ABC
Il y a un moment dans la tournée en deux parties de Miriam Margolyes en Nouvelle-Zélande, dans laquelle l'acteur australien d'origine britannique s'est embarqué pour en savoir plus sur le pays où elle tourne un film sur trois nonnes en road trip avec Judy Davis et Jacki. Weaver – qu’elle a trouvé « le cœur arrêté ».
Ce n'était pas en rencontrant un membre du gang de motards Mongrel Mob dans un café de Wellington. Ni en regardant le rugby, un sport « laid et violent » qu’elle déteste depuis longtemps. Ce sont les élèves d'un lycée de langue maorie à Panguru, où le Traité de Waitangi a été signé, qui pratiquaient le haka lors de l'assemblée du matin, qui l'ont tellement touchée.
Miriam Margolyes en Nouvelle-Zélande rencontrant une reine patriotique de la pavlova.
« J'avais vu le haka à la télévision, mais quand cela se produit réellement devant vous, et que vous êtes au centre de tout cela, c'était très émouvant », dit Margolyes. « Je ne connaissais rien du peuple maori, mais je le sais maintenant et je me sens tellement honoré. J'ai eu honte aussi quand ils m'ont fait cet honneur. C'était vraiment quelque chose.
La célèbre femme de 83 ans, au franc-parler et, de son propre aveu, « bouche bée », est furieuse des modifications proposées par le député néo-zélandais David Seymour au projet de loi sur le traité : « Quel connard ! Même si elle estime que « le Commonwealth a, dans l’ensemble, été une force du bien », elle est républicaine, ce qu’elle n’aurait aucun problème à dire au roi Charles III, qu’elle connaît et considère comme « un homme merveilleux ».
« Je pense qu'il est temps pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande de devenir des pays indépendants », déclare Margolyes. «(Le roi) écouterait. Il est un serviteur immensément motivé pour l’avenir et pour le bien-être de ses nations à travers le monde, tout comme sa mère l’était – mais je pense qu’il a plus de cœur qu’elle.
Comme pour ses trois séries sur l'Australie (la plus récente, , est nominée pour un prix AACTA), son moyen de transport dans l'ABC est un camping-car, malgré son aversion pour la « vie en camionnette ». Traversée des deux îles – visite d’éleveurs de bétail protestataires ; un centre de réfugiés; la scène de la fusillade de la mosquée de Christchurch en 2019 ; le berceau du mouvement syndical national à Blackball ; une reine patriotique de la pavlova ; et le village de Hobbiton – Margolyes, dont les problèmes de mobilité nécessitent un déambulateur, des bâtons de marche et un scooter, est vue joyeusement au volant, ses pieds atteignant à peine les pédales.
« C'est vraiment une sorte de fiction parce que je ne vis pas dans la camionnette », dit-elle. « J'y vivrais si je pouvais atteindre les lits, mais ce sont des échelles. Je ne conduis pas plus de deux heures par jour. Une des choses qui m'énerve vraiment, c'est qu'ils ne reconnaissent jamais qu'il y a une équipe de tournage avec moi. Il y a six personnes avec moi et je reçois de l'aide, donc c'est un peu irréel, cette partie-là… Mais je pense que c'est bien pour les autres personnes handicapées de voir qu'on peut monter dans la voiture si on a son tabouret et ses bâtons .»