En tant que journaliste de journal, il est difficile de ne pas prendre Le papier Personnellement, surtout lorsque la séquence de crédits d'ouverture présente des journaux jetés dans des bacs, collés pour acheter des fenêtres et utilisés comme emballage alimentaire. Aie.
Mais les créateurs de Le papier – le spin-off ambitieux et très drôle de la version américaine de Le bureau – sont là pour me rassurer.
«Nous aimons votre profession!» Dit Greg Daniels, qui est assis à côté de Michael Koman à Los Angeles, où ils parlent de Zoom.
Daniels est TV Comedy Royalty, un maître du faux documentaire qui a adapté le Royaume-Uni Bureau pour les États-Unis et créé Parcs et loisirstandis que Koman est un ancien Saturday Night Live écrivain qui a co-créé le spectacle de conseils absurde Nathan pour toi.
Sabrina impacciatore en tant qu'Esmeralda propose des conseils de journalisme à Ned (Domhnall Gleeson).
Le papier est leur premier projet ensemble, un pari qui compte sur le public d'amour de longue date a pour les deux versions de Le bureauet leur affection pour la comédie et la communauté. (Regarder également entre leurs doigts sera toute une génération de journalistes atteints de SSPT sur le rétrécissement de leur profession.)
«Le spectacle original (Le bureau)), pour moi, a été le point culminant de ma vie professionnelle », explique Daniels.« C'était une expérience formidable et amusante, et cela s'est avéré si bien, et j'ai passé un si bon moment avec le casting, et je me sentais si protecteur de la distribution, que je n'ai jamais voulu rien que nous ayons fait pour réfléchir mal à l'original.
« Donc, il a fallu des années avant que je se sente que le spectacle avait vraiment réalisé un statut de pare-balles dans les opinions des gens. Et certains des acteurs avec lesquels je travaillais, ils se disaient: » Ne transpirez pas. Pourquoi êtes-vous si inquiet à ce sujet? « »
Daniels a ressenti les mêmes nerfs quand il a développé le Royaume-Uni Bureau Dans la série américaine, mais cette fois, il a décidé de ne pas transpirer et de faire le saut. « Il y aura toujours des gens qui veulent montrer à quel point ils aiment la première chose en n'aimant pas la deuxième chose », dit-il. « Et vous devez continuer ou il n'y aura pas de nouvel art. »
Le casting de la version américaine du bureau (de gauche à droite): John Krasinski dans le rôle de Jim Halpert, Rainn Wilson comme Dwight Schrute, Jenna Fischer comme Pam Beesly, BJ Novak dans le rôle de Ryan Howard, Steve Carell comme Michael Scott.
Le papier se déroule dans l'EOTU – l'univers étendu de télévision de bureau – où la même équipe de documentaire qui a filmé Michael Scott et ses employés de Dunder Mifflin ont maintenant tourné leur attention vers un journal local, le Toledo Truth Tellerdans le Midwest américain. Les deux spectacles partagent également un personnage, Oscar (joué par Oscar Nunez), mais à part le cadre du bureau, c'est là que les similitudes se terminent.
Là où Dunder Mifflin n'a jamais vraiment eu d'ambitions au-delà de l'approvisionnement en papier, le Toledo Truth Teller Auparavant, une grande société d'édition avec plus de 1000 employés, y compris des correspondants étrangers. Il a maintenant été réduit à une poignée de membres du personnel, qui remplissent l'édition imprimée avec la copie filaire qu'ils peuvent se permettre. Leur site Web en attendant, TTT en ligneest rempli d'histoires de célébrités et tout ce qui obtiendra des clics.
«J'avais entendu un rapport sur les journaux fantômes, c'est-à-dire que le journal d'une communauté est acheté par une entreprise extérieure, ils se débarrassent des journalistes, et ils utilisent simplement des articles de service métallique, puis ils vendent des publicités», explique Daniels. « Et il semble que la communauté ait toujours un journal, mais ce n'est vraiment pas le cas, car ils ne couvrent rien localement. Et cela semblait être une histoire intéressante, le monde du journalisme semblait être un type de lieu de travail qui avait toutes les nouvelles questions et dilemmes éthiques. »
Lorsque Daniels l'a lancé à Koman, il n'a pas mentionné que c'était un Bureau Spin-off, mais Koman a déjà aimé l'idée d'une équipe documentaire dans un «petit journal qui a du mal à rester à flot… (et c'était) le genre de travail où les gens se présentent et ils ont quelque chose de très personnel qui y a investi, il y a quelque chose de romantique à ce sujet.»
L'Oscar Nunez du bureau (à droite), avec Duane Shepard Snr comme Barry, revient comme Oscar.
C'est certainement l'attitude du Toledo Truth Teller's Nouveau éditeur Ned Sampson (joué par Domhnall Gleeson). Ambitieux avec un passionné d'équité – en tant que jeune garçon, il n'a jamais voulu être Superman, il voulait être Clark Kent – Ned veut ramener le journal à l'essentiel avec des rapports locaux basés sur les faits. Debout sur son chemin est le TTT L'ancien rédacteur en chef, Esmerelda (joué par une Sabrina impacciatore exceptionnelle de la saison deux de Le lotus blanc), un italien flamboyant qui était sur Marié à première vue.
«Il y avait beaucoup plus d'imagination quel type de personne serait attiré par le journalisme imprimé, et quel est son argument pour expliquer pourquoi le journalisme imprimé est si important», explique Daniels. «Et quel genre de personne participerait à ces choses plus cliquables, et comment justifient-ils cela pour eux-mêmes? Et nous avons réalisé qu'ils sont des gens très opposés, et que c'est un affrontement cool, car ils vont toujours voir le monde différemment.
Sabrina impacciatore (à gauche) comme Esmeralda et Ramona Young comme Nicole dans le journal.
« À un moment donné, Ned parle des avantages imprimés. Et il aime vraiment le fait que lorsque vous imprimez quelque chose, c'est là pour que le monde le voie. Et si vous avez fait une erreur, ils peuvent le trouver des années plus tard. Et Esmeralda, bien sûr, est bien plus aimé l'idée que si vous faites une erreur, vous pouvez le changer, et personne ne le remarque. »
Et tandis que Le papier est, à un niveau, un exposé impitoyable du journalisme aujourd'hui, c'est aussi une lettre d'amour à une industrie. Le premier endroit où j'ai travaillé était un petit journal indépendant de Country NSW, où j'ai tout fait, des rapports de police et du conseil local, au sport, aux émissions locales et à la lancement de pétards sur moi tout en interviewant l'équipe de la ligue de rugby lors de leurs célébrations du lundi fou (histoire vraie). Les histoires n'étaient pas énormes, mais ils ont maintenu la ville connectée.
«L'une des plus grandes choses n'est qu'une source centrale d'informations dans une communauté», explique Koman. « Cela donne aux gens quelque chose à dire, et cela vous fait vous sentir plus connecté à votre ville natale, ou partout où vous vivez. Les informations ne doivent pas être énormes, cela ne doit pas être une sorte de scandale politique. Vous pourriez lire sur une nouvelle cafétéria qui va à l'hôpital.
Le papier Ruisse à la frénésie du 4 septembre.