Quand elle chantait l’air central, Il a été méprisé et rejeté… le 13 avril 1742, de nombreux spectateurs furent émus aux larmes. Le révérend Patrick Delany, pasteur, s’est même levé et a déclaré : « Femme, car cela te soit pardonné tous tes péchés !
«Je pense que c’était une façon pour Haendel d’essayer de la protéger, de la restaurer et de combler les divisions», dit Helyard. « Elle devient alors la plus grande actrice du XVIIIe siècle. »
Le psychodrame émotionnel de l’histoire de Susannah n’est qu’un aspect de la fascination de Helyard pour la vie. Messie.
Erin Helyard de Pinchgut est depuis longtemps fascinée par le Messie.
Généralement entendue de nos jours avec un grand orchestre et un chœur comptant jusqu’à 200 voix, cette performance originale à Dublin a été chantée par à peine une douzaine d’interprètes et un ensemble instrumental de taille similaire.
«Je l’ai fait avec la plupart des grands orchestres symphoniques d’Australie et de Nouvelle-Zélande», explique Helyard, qui avait la vingtaine lorsqu’il a dirigé l’œuvre pour la première fois.
« Maintenant, je le fais avec mon propre groupe, donc c’est un peu comme rentrer à la maison. »
« Je suis toujours en larmes à la fin parce qu’il y a quelque chose dans tout cela qui attire vraiment les émotions. »
Erin Helyard
Un groupe d’élite de 12 chanteurs, dont la mezzo-soprano Ashlyn Tymms interprétant le rôle initialement interprété par Susannah, sera accompagné par les musiciens de l’Orchestre des Antipodes sur instruments d’époque.
Helyard dit que l’expérience sera très différente des versions avec chœur de masse familières à la plupart des publics modernes.
« C’est merveilleux de faire cette première version car vous obtenez une clarté, une transparence et une vitalité qui sont différentes des versions plus grandes. »
Cependant, quel que soit le type de performance, l’effet sur Helyard reste le même.
« Je suis toujours en larmes à la fin parce qu’il y a quelque chose dans ce film qui suscite vraiment les émotions », dit-il.
Messieversion originale de Dublin, City Recital Hall, 27 novembre – 3 décembre.