Publié pour la première fois en Le Sydney Morning Herald le 24 février 1981
Robert De Niro reniflait à haute voix, se frottait parfois le nez comme un boxeur et semblait toujours préoccupé par son rôle d’ancien champion du monde de boxe, Jake La Motta, lorsqu’il a rencontré la presse de Sydney hier.
Son rôle principal dans le film, Taureau furieuxqui ouvre à Sydney cette semaine, a certes exigé un tour de force de la part de l’acteur, mais lui a également valu une nomination à l’Oscar du meilleur acteur.
Comme il l’a fait pour la plupart des autres rôles qu’il a joués, De Niro s’est totalement immergé dans le personnage qu’il devait incarner. Pour devenir le boxeur, il s’est entraîné avec Jake La Motta pendant près d’un an avant que les séquences de boxe du film ne soient tournées. Il a finalement atteint un niveau que La Motta a salué comme digne d’un combattant professionnel.
« Il exagère à propos des combats », a déclaré De Niro en riant hier. « Je veux qu’il soit parfaitement clair que ce n’est pas vrai. »
Ne s’arrêtant devant rien pour être aussi fidèle à la vie que possible, De Niro a également pris plus de 25 kilogrammes pour jouer le boxeur vaincu plus tard dans la vie, son visage enflé et son ventre ample débordant du haut de son pantalon.
Comment a-t-il fait?
« J’ai juste beaucoup mangé », a-t-il déclaré. « Je mangeais trois repas solides par jour et c’était suffisant, je ne prends généralement même pas de petit-déjeuner. » Mais le poids supplémentaire était inconfortable. Ses talons ont commencé à lui faire mal avec la charge supplémentaire qu’il devait porter, ses cuisses étaient douloureuses et finalement il ne pouvait même plus se pencher pour attacher ses lacets.