Il y a un superbe moment dans la troisième saison et (ostensiblement) de When Our Hero Seong Gi-Hun (Lee Jung-jae), alias Player 456, se retrouve face à face avec le méchant masqué The Front Man.
Alors que la personne responsable de la compétition sadique, sanglante et de combat pour la mort supprime son masque, Gi-Hun se rend compte qu'il est en fait oh young-il, joueur 001 Dans la saison deux, un homme Gi-Hun avait considéré comme un collègue, un co-conspirateur et un autre rebelle – jusqu'à ce que le moment où il se rendait compte qu'il n'était en fait qu'un traitant.
Gi-Hun est, naturellement, furieux. Et pas pour la première fois, l'ancienne auto-travailleuse aux manières douces se retrouve avec un couteau à la main, et l'occasion de se venger. Mais est-ce dans sa nature de le faire?
Pour le front, la question est à la fois académique et sans conséquence. «Allez-y», nargue-t-il Gi-Hun. «Si vous me tuez, cela ne fera aucune différence. Quelqu'un d'autre prendra ma place.»
Et dans cette ligne, nous avons la thèse centrale et profondément pessimiste du créateur Hwang Dong-Hyuk: c'est le système qui est le problème, plus que n'importe quel individu. Il est brutal, auto-perpétuant et essentiellement imbattable. Et comme la dernière série de six épisodes tombe, nous pouvons enfin voir comment se terminera le succès de Netflix de Breakout de Corée.
Le Front Man (Lee Byung-Hun) contrôle le jeu dans lequel il était autrefois joueur.Crédit: Netflix
« Même si elle est emmenée à l'extrême et elle est représentée de manière très dramatique, je crois que c'est une métaphore de la société actuelle dans laquelle nous vivons, une version condensée de la société », a déclaré Lee Byung-Hun, l'acteur coréen respecté qui joue le front-homme, par un traducteur.
«Je pense qu'à travers cette scène et à travers le thème global, nous voulions juste soulever la question de l'injustice et les autres défis qui doivent être relevés dans la société actuelle.
« Bien sûr, le spectacle regorge de divertissements et d'excitation. Il n'y a jamais de moment lent, et vous êtes collé à l'écran du début à la fin à cause de toute l'intensité », poursuit-il. « Mais à la fin de la journée, je pense que la série essaie de lutter contre le thème de la perte de l'humanité. Dans quelle mesure les gens peuvent-ils perdre leur humanité, quel est le point le plus bas que nous pouvons atteindre et comment trouver l'élan pour créer un monde meilleur? Je pense que cette série crée de la place pour que nous ayons cette conversation. »
Le policier Hwang Jun-ho (WI Ha-joon) est implacable dans sa quête pour trouver son frère.Crédit: Netflix
Pour Lee, le rôle a offert un ensemble unique de défis. Pour commencer, il ne joue pas un personnage, mais trois – Front Man, Oh Young-il et Hwang In-Ho, le frère aîné du policier Hwang Jun-ho, qui a été abattu par le front Man à la fin de la première saison (mais pas, cela s'est transpiré, mortellement).
D'autre part, une bonne partie de son temps à l'écran est passé avec un masque sur son visage. Et cela, admet-il, a présenté quelques problèmes.
«En tant qu'acteur, vous avez vraiment l'habitude d'exprimer vos émotions à travers vos expressions faciales, votre regard et votre dialogue. Mais ici, mes émotions devaient être cachées. ou quelles émotions il pourrait avoir derrière ce masque.
Oh Young-il, joueur 001, révèle sa trame de fond à Gi-Hun dans la saison deux. Il avait une femme avec une condition médicale mortelle, et elle était enceinte et déterminée à passer avec la naissance même si elle la tuait.
Il a emprunté de l'argent pour un traitement, mais ce n'était pas suffisant. Finalement, il a pris un prêt d'un «vendeur». Lorsque cela a été découvert par son employeur, le prêt a été considéré comme un pot-de-vin, et il a été limogé du travail auquel il avait consacré sa vie. «Ces matchs», dit-il à Gi-Hun, «étaient mon dernier espoir.»
Avant qu'il ne soit l'homme de front, Hwang In-ho était un joueur. Avec Gi-Hun dans la même position, fera-t-il le même choix?Crédit: Netflix
Est-ce que l'un de tout cela est vrai?
« Tout ce qu'il dit dans cette scène est un fait, sauf pour une chose », dit Lee. «La femme et leur enfant sont décédés il y a des années. Mais à part cela, tout ce qu'il dit est authentique, authentique Hwang en ho.»
Jouer ces scènes signifiait effectuer une danse subtile entre le «vrai» Hwang (qui, comme son frère, avait été un policier) et l'OH inventé (dont le nom fait subtilement celui du vieil créateur du jeu du jeu, Oh Il-Nam, qui portait 001 lors de la première saison de la série).
Comme son frère l'a découvert dans les fichiers cachés dans l'installation de stockage du complexe insulaire dans la saison un, Hwang In-ho a été le vainqueur de l'édition 2015 des Jeux (Blink et vous pourriez l'avoir manqué). Maintenant, dans la saison trois, nous obtenons un flash-back au temps de In-ho en tant que véritable joueur – et il offre un aperçu de son état d'esprit de nos jours.
«Lorsqu'il a rejoint le jeu pour la première fois en tant que joueur, Hwang in-ho aurait pu avoir un déchiquetage de compassion ou d'espoir dans l'humanité», explique Lee. « Mais je crois que le Hwang actuel en ho est le plus proche de l'homme de front, qui n'a aucun espoir dans l'humanité et le monde, un vrai pessimiste. »
Quand il entre dans le jeu en tant que oh young-il, il essaie d'assumer la personnalité de «la personne la plus moyenne». Lee concède qu'il avait du mal à envisager comment quelqu'un si dépourvu de foi en l'humanité pourrait renouer avec cela, jusqu'à ce que le réalisateur-réalisateur Hwang Dong-hyuk l'ait encouragé à se détendre, pour permettre à Young-il d'être séduit par le plaisir de jouer aux jeux.
« Il a ajouté un toucher excentrique, voire effrayant, étrange », explique Lee. « Je suppose que tout a commencé comme un acte. Prenez le pentathlon, par exemple – je parie qu'il a commencé à agir et à exécuter ces émotions, mais à un certain moment, il s'est vraiment plongé dans ces jeux, et une fois qu'il était dans le moment, il a commencé à ressentir la peur, la joie et le relief pour le vrai. Une fois qu'il a été réellement ramené, ces émotions. »
Qu'en est-il de sa relation avec Gi-Hun? Se soucie-t-il vraiment de lui, d'une manière positive ou négative? Après tout, il l'épargne à la fin de la saison deux, bien que vous puissiez lire cela comme un acte de cruauté plutôt que comme une miséricorde. Que se passe-t-il vraiment ici?
«Je pense que le succès ou l'échec de Gi-Hun ou même la mort n'a pas vraiment d'importance pour l'homme du front», dit-il.
Il voit un élément de lui-même dans Gi-Hun peut-être – de soi qu'il était autrefois – et «il veut briser l'esprit de Gi-Hun.» Vous attendez et voyez, vous allez prendre la même décision que moi. Il veut donc juste observer Gi-Hun de son côté, pour voir ce qui se passe. »
La saison trois de Squid Game sera présentée le 27 juin sur Netflix.
Y a-t-il, cependant, une partie de lui qui espère peut-être que Gi-Hun ne va pas sur le même chemin, comme une démonstration que tout le monde n'est pas corruptible?
«Alors que je jouais le front-homme tout au long de la saison trois, c'était ce que j'avais en tête», admet Lee. «Je crois qu'il y avait beaucoup d'émotions mitigées dans son esprit, comme l'envie ou la jalousie… parce qu'il a un peu honte de la façon dont il a compromis et abandonné à un certain point, mais Gi-Hun parvient à conserver son espoir et son humanité très persistante.
« Donc, même si l'homme de front veut briser Gi-Hun, je crois qu'il reste un peu de compassion en lui qui croit toujours aux êtres humains et espère simplement que Gi-Hun a raison. Donc je crois qu'une partie de l'homme avant est au moins enraciné pour lui. J'ai donc essayé d'exprimer cela, légèrement. »
En supposant que Gi-Hun survit jusqu'à la fin, pensez-vous qu'il irait dans le jeu une troisième fois, peut-être en tant que joueur 001? Pensez-vous qu'il choisirait à tout prix la survie? Pensez-vous qu'il pourrait même assumer le rôle de l'homme avant lui-même?
«Ce n'est pas un spoiler, c'est juste moi qui parle en tant que spectateur», explique Lee. « Si on me donnait le choix entre Gi-Hun qui participe à nouveau au jeu en tant que joueur avec un nombre différent et Gi-Hun devenant l'homme de front du jeu, je pense que cette dernière option serait beaucoup plus fascinante à regarder. »
Jeu de calmar (Saison trois) Streams sur Netflix à partir du 27 juin.